Traduzione del testo della canzone Дудочка - Варвара

Дудочка (originale)

Стройный мальчик-пастушок
Видишь, я в бреду
Помню плащ и посошок на свою беду
Помню плащ и посошок на свою беду
Если встану — упаду
Дудочка поет: Ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Мы прощались
Как во сне, я сказала: «Жду»
Он, смеясь, ответил мне:
«Встретимся в аду»
Он, смеясь, ответил мне:
«Встретимся в аду»
Если встану — упаду
Дудочка поет: Ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
О, глубокая вода в мельничном пруду
Не от горя, от стыда я к тебе приду
Не от горя, от стыда я к тебе приду
И без крика упаду,
А вдали звучит: Ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду

(traduzione)

Pastorello snello
Vedi, sto delirando
Ricordo un impermeabile e un bastone per la mia disgrazia
Ricordo un impermeabile e un bastone per la mia disgrazia
Se mi alzo, cadrò
La pipa canta: Doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Ci siamo salutati
Come in sogno, ho detto: "Sto aspettando"
Mi ha risposto ridendo:
"Ci vediamo all'inferno"
Mi ha risposto ridendo:
"Ci vediamo all'inferno"
Se mi alzo, cadrò
La pipa canta: Doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Oh, l'acqua profonda nello stagno del mulino
Non per dolore, per vergogna, verrò da te
Non per dolore, per vergogna, verrò da te
E senza un grido cadrò,
E in lontananza suona: Doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo