Traduzione del testo della canzone Летала, да пела - Варвара

Летала, да пела (originale)

Я порою раннею-первою
Хотела птицею белою
Лететь
Да что б успеть
За любовью
Ягоды бы собирать ранние,
Тропинки узнавать тайные.
Да петь,
Да всё лететь
За тобою
Лето-летала да пела.
Лето-летала да пела я.
Зима заворожила
Кругом закружила
Замела, лето-летала.
На любовь не нагадала
Всё ждала милого одного
Да нелюбимого.
По чуть-чуть поля-тополями
Сон-травой одной да цветами
Напролёт
Только горький мёд
Собирала
Холода ждала, не заметила,
Как стали ягоды эти
Точно лёд
Мне бы полететь
Да устала
Лето-летала да пела.
Лето-летала да пела я.
Зима заворожила
Кругом закружила
Замела, лето-летала.
На любовь не нагадала
Всё ждала милого одного
Да нелюбимого.

(traduzione)

A volte presto
Volevo un uccello bianco
Volare
Sì, cosa sarebbe in tempo
Per amore
Le bacche sarebbero state raccolte presto,
Percorsi per imparare segreti.
Sì, canta
Sì, tutto vola
dietro di te
L'estate volava e cantava.
L'estate è volata e io ho cantato.
Affascinato dall'inverno
Mi sono girata
Volo, volo estivo.
Non ho indovinato sull'amore
Tutto stava aspettando un dolce
Sì non amato.
Un po' di campi di pioppi
Erba dormiente uno sì fiori
fino in fondo
Solo miele amaro
raccolto
Ho aspettato il freddo, non me ne sono accorto,
Come sono diventate queste bacche
Come il ghiaccio
Mi piacerebbe volare
Sì, sono stanco
L'estate volava e cantava.
L'estate è volata e io ho cantato.
Affascinato dall'inverno
Mi sono girata
Volo, volo estivo.
Non ho indovinato sull'amore
Tutto stava aspettando un dolce
Sì non amato.