Traduzione del testo della canzone Чужие - Варвара

Чужие (originale)

Горит свеча гореча на моем окне
Сжигаю молча печаль на ее огне
Гоню метелями прочь от себя тебя
Не любя, было не любя
Моя душа неспеша с неба сорвалась
Тобою жить не дыша я себе клялась
Теперь по тонкому льду на беду иду
Я иду на беду
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
Чужие стали
Чужими на краю зимы
Вчерашный день слово тень растворил рассвет
И в ледяной пустоте замело твой след
Я все тебе отдала погубив себя
Не любя, было не любя
Смеясь живу на яву, а во сне в лезах
Я нашу нить разорву нет пути назад
Сложу легко долгих зим холода в года
Навсегда, навсегда
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
Чужие стали
Чужими на краю зимы
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
(Чужими на краю зимы)
Чужие стали
Чужими на краю зимы

(traduzione)

Una candela brucia amaramente sulla mia finestra
In silenzio brucio la tristezza sul suo fuoco
Allontano da te le bufere di neve
Non amare, non era amare
La mia anima cadde lentamente dal cielo
Ho giurato a me stesso di vivere senza respirare
Ora sto camminando sul ghiaccio sottile nei guai
vado nei guai
Stranieri, con te abbiamo scritto amore,
Ma impercettibilmente divennero improvvisamente estranei
E invece del sangue, il dolore scorre nelle vene
Siamo femminucce sull'orlo dell'inverno
Stranieri, siamo diventati estranei
Stranieri sull'orlo dell'inverno
Acciaio alieno
Stranieri sull'orlo dell'inverno
Ieri la parola ombra ha dissolto l'alba
E nel vuoto gelido la tua traccia era coperta
Ti ho dato tutto rovinandomi
Non amare, non era amare
Ridendo vivo nella realtà e in un sogno nella foresta
Spezzerò il nostro filo, non c'è modo di tornare indietro
Stabilirò facilmente i lunghi inverni freddi dell'anno
Per sempre per sempre
Stranieri, con te abbiamo scritto amore,
Ma impercettibilmente divennero improvvisamente estranei
E invece del sangue, il dolore scorre nelle vene
Siamo femminucce sull'orlo dell'inverno
Stranieri, siamo diventati estranei
Stranieri sull'orlo dell'inverno
Acciaio alieno
Stranieri sull'orlo dell'inverno
Stranieri, con te abbiamo scritto amore,
Ma impercettibilmente divennero improvvisamente estranei
E invece del sangue, il dolore scorre nelle vene
Siamo femminucce sull'orlo dell'inverno
Stranieri, siamo diventati estranei
Stranieri sull'orlo dell'inverno
(Alieni sull'orlo dell'inverno)
Acciaio alieno
Stranieri sull'orlo dell'inverno