Traduzione del testo della canzone Зима - Варвара

Зима (originale)

Город закружил надо мною в белом танце.
Кто — то так решил,
Что с тобой пора расстаться!
Растворила ночь на губах твоих слова
Я твоей зимой была!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!
Небо смотрит вниз одинокими глазами
В воздухе повис аромат замерших зданий
По стеклу рукой ночь рисует твой портрет
Я твоей зимы секрет!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!
Зима…
Растворила ночь на губах твоих слова,
Я твоей зимой была!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!

(traduzione)

La città girava sopra di me in una danza bianca.
Qualcuno ha deciso così
Che è ora di separarsi da te!
Dissolto la notte sulle tue labbra parole
Ero il tuo inverno!
Inverno coperto di neve bianca,
Sai, ti ho quasi dimenticato,
Sai, ho completamente freddo senza di te,
Come l'acqua nel cielo.
Bianca neve inverno, l'inverno gira,
Sai, solo tu mi sognerai,
Sai, volerò come un uccello dimenticato,
Volerò per sempre!
Il cielo guarda in basso con occhi solitari
Il profumo degli edifici ghiacciati aleggiava nell'aria
La notte disegna il tuo ritratto sul vetro con la tua mano
Sono il tuo segreto invernale!
Inverno coperto di neve bianca,
Sai, ti ho quasi dimenticato,
Sai, ho completamente freddo senza di te,
Come l'acqua nel cielo.
Bianca neve inverno, l'inverno gira,
Sai, solo tu mi sognerai,
Sai, volerò come un uccello dimenticato,
Volerò per sempre!
Inverno…
Sciolse la notte sulle tue labbra parole,
Ero il tuo inverno!
Inverno coperto di neve bianca,
Sai, ti ho quasi dimenticato,
Sai, ho completamente freddo senza di te,
Come l'acqua nel cielo.
Bianca neve inverno, l'inverno gira,
Sai, solo tu mi sognerai,
Sai, volerò come un uccello dimenticato,
Volerò per sempre!