Traduzione del testo della canzone Книга судеб - Варвара

Книга судеб (originale)

Для чего ты в небо птицу отпустил.
Разве это сделал ты, если бы любил?
А теперь, в небе не лови, она словно солнце
Горя — улетает за моря!
Песня опустела и лента расплелась,
Мимо пролетела звенящая стрела.
В темный лес убежала, и шанса второго её поймать —
Не проси, не желай!

Книга судеб (traduzione)

Perché hai liberato un uccello nel cielo.
Lo faresti se amassi?
E ora, non prenderlo nel cielo, è come il sole
Guai - vola sul mare!
La canzone è vuota e il nastro non è attorcigliato,
Passò una freccia squillante.
È scappata nella foresta oscura e la seconda possibilità di catturarla...
Non chiedere, non voglio!