Traduzione del testo della canzone Разольётся река - Варвара

Разольётся река (originale)

Вишню спелую я отведала
Слаще ягоды был твой взгляд
Вишня зрелая, вишня сладкая
И ни в чём ты не виноват
Сердце легкое, сердце звонкое
Я оставила в том саду
Нет уж тропочки, память громкая
Говорит, мол, туда не приду
Разольётся река твоим именем,
А я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Где растёт трава, там, где небо синее
Я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Позови меня снова ласково
На плечо руку мне положи
Обернулось все белой сказкою
Ты в душе её сторожи
Пролетят года, вина терпкие,
Но останется дивный свет
Где жила любовь, имя крепкое
Где тебя и меня больше нет
Разольётся река твоим именем,
А я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Где растёт трава, там, где небо синее
Я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Разольётся река твоим именем,
А я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Разольётся река твоим именем,
А я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Где растёт трава, там, где небо синее
Я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь

Разольётся река (traduzione)

Ho assaggiato le ciliegie mature
Più dolce di una bacca era il tuo look
Ciliegia matura, ciliegia dolce
E tu non sei da biasimare per niente
Cuore leggero, cuore squillante
Sono andato via in quel giardino
Non c'è percorso, la memoria è forte
Dice, dicono, non verrò lì
Il fiume si riverserà nel tuo nome
E io aspetterò dall'altra parte
Conserverò il nostro amore per sempre
Dove cresce l'erba, dove il cielo è azzurro
Aspetterò dall'altra parte
Conserverò il nostro amore per sempre
chiamami di nuovo gentilmente
Metti la tua mano sulla mia spalla
Tutto si è trasformato in una favola bianca
Tu sei il suo guardiano nella sua anima
Gli anni voleranno, i vini sono aspri,
Ma la luce meravigliosa rimarrà
Dove viveva l'amore, il nome è forte
Dove io e te non siamo più
Il fiume si riverserà nel tuo nome
E io aspetterò dall'altra parte
Conserverò il nostro amore per sempre
Dove cresce l'erba, dove il cielo è azzurro
Aspetterò dall'altra parte
Conserverò il nostro amore per sempre
Il fiume si riverserà nel tuo nome
E io aspetterò dall'altra parte
Conserverò il nostro amore per sempre
Il fiume si riverserà nel tuo nome
E io aspetterò dall'altra parte
Conserverò il nostro amore per sempre
Dove cresce l'erba, dove il cielo è azzurro
Aspetterò dall'altra parte
il nostro amore