Traduzione del testo della canzone Варвара - Варвара

Варвара (originale)

Ночь по небу мчится вскачь, раскрыла крылья темных туч.
От немой тоски не плачь, сама себя опять не мучь.
Пусть надежда, как луна, промелькнет, и нет уже.
Никому не нужно знать, что творится на душе.
Горячо горит свеча, Варвара, даже руку страшно поднести.
Далеко печаль твоя, Варвара, к ней дороги не найти.
Не найти на всей земле, в тревожном сне не увидать.
Кто бы мог помочь тебе и кто бы мог тебя понять.
Слово на губах горит, как костер во тьме ночной.
Говори же, говори, если можешь петь — то пой!
Горячо горит свеча, Варвара, даже руку страшно поднести.
Далеко печаль твоя, Варвара, к ней дороги не найти.
Горячо горит свеча, Варвара, даже руку страшно поднести.
Далеко печаль твоя, Варвара, к ней дороги не найти.
Горячо горит свеча, Варвара, даже руку страшно поднести.
Далеко печаль твоя, Варвара, к ней дороги не найти.
Горячо горит свеча, Варвара, даже руку страшно поднести.
Далеко печаль твоя, Варвара, к ней дороги не найти.

(traduzione)

La notte corre al galoppo nel cielo, apre le ali di nubi scure.
Non piangere per un muto desiderio, non torturarti di nuovo.
Lascia che la speranza, come la luna, lampo e nient'altro.
Nessuno ha bisogno di sapere cosa sta succedendo nell'anima.
La candela brucia calda, Varvara, fa paura anche solo alzare la mano.
Lontana è la tua tristezza, Varvara, non c'è modo di trovarla.
Non essere trovato su tutta la terra, non essere visto in un sogno ansioso.
Chi potrebbe aiutarti e chi potrebbe capirti.
La parola sulle labbra brucia come un fuoco nel buio della notte.
Parla, parla, se sai cantare, allora canta!
La candela brucia calda, Varvara, fa paura anche solo alzare la mano.
Lontana è la tua tristezza, Varvara, non c'è modo di trovarla.
La candela brucia calda, Varvara, fa paura anche solo alzare la mano.
Lontana è la tua tristezza, Varvara, non c'è modo di trovarla.
La candela brucia calda, Varvara, fa paura anche solo alzare la mano.
Lontana è la tua tristezza, Varvara, non c'è modo di trovarla.
La candela brucia calda, Varvara, fa paura anche solo alzare la mano.
Lontana è la tua tristezza, Varvara, non c'è modo di trovarla.