Traduzione del testo della canzone Qué Será? - Cultura Profética

Qué Será? (originale)

Que será q será lo q nos espera hay mamá cuando será
Q mi gente crea que será q será de mi isla q será q será Cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
No quiero quedarme en casa sentado en la sala
Cuando afuera una maza de indiferencia
Malvive mi herencia, y he tenido paciencia
Pasan años y como si nada la misma mamada
Y seguimos doblados como finder q no nos deja nada, nada
Seguir siendo la misma colonia disfrazada como libre asociación
Digo q no nos dejan nada, nada
Seguir siendo el único pueblo latinoamericano q nunca se liberó
Q será q será lo q nos aguanta hay mamá cuando será
Q yo pueda ver como mi gente se levanta
Q ya son muchos años de resignación
Y ante nuestros ojos cegados, el gringo se come el mundo
Y nosotros de carnada, de soldado y de luto
Apoyando sus cruzadas de crudos, usándonos de escudo, ludo
No voy a quedarme mudo, aunque escriban muerte en mi futuro
Por q no nos dejan nada, nada
Seguir siendo en todo este cuento el ejemplo perfecto
De la globalización digo q nos dejan Nada, nada
Desfilar de cuatren en cuatren Y para votar nuestro voto
No Por la falta de lideres Verdaderos bufones y cabinderos
Aquí ya se han quedado Con el gobierno
El asunto esta feo Lo veo y no lo creo q será q será lo q nos espera
Hay mamá cuando será q mi gente crea
Q será q será de mi isla q será q Será y cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
Dime que será Que será Eh ah eh ah Dime q será
Q será q será de mi isla que será que será Y cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
Q será y cuando será

(traduzione)

Cosa sarà cosa sarà quello che ci aspetta c'è mamma quando sarà
Che la mia gente creda che sarà che sarà dalla mia isola che sarà quando sarà
Possa la mia bandiera alzarsi da sola nel vento
Non voglio stare a casa seduto in soggiorno
Quando fuori da un club dell'indifferenza
La mia eredità vive male e ho avuto pazienza
Gli anni passano e come se niente fosse lo stesso pompino
E continuiamo a raddoppiare come un cercatore che non ci lascia nulla, niente
Rimanere la stessa colonia travestita da libera associazione
Dico che non ci lasciano niente, niente
Continuare ad essere l'unico popolo latinoamericano che non è mai stato liberato
Cosa sarà quello che ci terrà lì c'è mamma quando sarà
Che io possa vedere come si alza la mia gente
Q sono già molti anni di dimissioni
E davanti ai nostri occhi ciechi, il gringo mangia il mondo
E noi di esca, di soldato e di lutto
Sostenere le loro rozze crociate, usandoci come scudo, ludo
Non starò in silenzio, anche se scrivono morte nel mio futuro
Perché non ci lasciano niente, niente
Continua ad essere l'esempio perfetto in tutta questa storia
Sulla globalizzazione dico che ci lasciano Niente, niente
Sfilata da cuatren a cuatren Y per votare il nostro voto
No A causa della mancanza di leader Veri buffoni e lobbisti
Qui sono già rimasti con il governo
La faccenda è brutta lo vedo e non ci credo quale sarà quello che ci aspetta
C'è una mamma quando la mia gente crederà
Cosa sarà cosa sarà dalla mia isola cosa sarà cosa sarà e quando sarà
Possa la mia bandiera alzarsi da sola nel vento
Dimmi cosa sarà Cosa sarà Eh ah eh ah Dimmi cosa sarà
Cosa sarà cosa sarà dalla mia isola cosa sarà cosa sarà e quando sarà
Possa la mia bandiera alzarsi da sola nel vento
Cosa sarà e quando sarà