Traduzione del testo della canzone Urong-Sulong - Regine Velasquez

Urong-Sulong (originale)

Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako’y naiinis na
Di mo ba ito napapansin
Na ako’y may pagtingin din
Di mo ba ito napupuna
Na gusto na rin kita
Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako’y naiinis na
Bakit ka ganyan
Puros ligaw tingin ka na lang
At nong minsan lalapit ka na
Bakit biglang tumalikod pa
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
(Urong sulong)
Huwag nang pag-isipan pa
Kung gusto mo ako aminin mo na
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako’y naiinis na
Bakit ka ganyan
Hindi kita maintindihan
Damdamin mo’y tinatago pa
Mabuti pang sabihin mo na
(Sabihin mo na)
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
(Repeat Chorus until fade)

(traduzione)

Non esitare più
Se ti piaccio vieni
Non essere più stupido
A volte mi annoio
Non te ne accorgi
Che io guardi anche io
Non te ne accorgi
Che anche tu mi piaci
Non esitare più
Se ti piaccio vieni
Non essere più stupido
A volte mi annoio
Perché sei così
Hai solo un aspetto selvaggio
E ogni tanto ti avvicinerai
Perché improvvisamente voltare le spalle
Fai un passo indietro
Perché sei così
Fai un passo indietro
Fai un passo indietro
Perché sei così
Fai un passo indietro
(Ritiro)
Non pensarci nemmeno
Se ti piaccio ammettilo
Non essere più stupido
A volte mi annoio
Perché sei così
non ti capisco
I tuoi sentimenti sono ancora nascosti
Faresti meglio a dirlo
(Dillo)
Fai un passo indietro
Perché sei così
Fai un passo indietro
Fai un passo indietro
Perché sei così
Fai un passo indietro
(Ripetere il ritornello fino alla dissolvenza)