Traduzione del testo della canzone Light In The Dark - Regine Velasquez

Light In The Dark (originale)

So many friendly faces
So many empty spaces
Were do I go
I wanna know
Livin' in this paradise
It’s gleaming and fantasizes
I’m so alone
Why do I own
In the (Like) light of the dark
I feel your eyes burning through the night
Like the light of the dark
Where do I stay
Like a light in the dark
I feel your eyes worry through the night
'Till you go alone on there
Holding me
Foalting in the mystery
Cutting what’s inside of me
I got to find some piece of mind
Try to see what closer
Look at the tears I?
ve showed
Now I?
m alone
Why do I own
(Repeat Refrain except last line)
INSTRUMENTAL
CODA:
We?
re livin?
in destined world
Were changes clear
Where I want to live
I still have to find my way
Is it today
Can we make it stay
Can we make it stay
(Repeat Refrain except last line)
Just like a light in the dark…
Like a light in the night…

Light In The Dark (traduzione)

Tante facce amichevoli
Così tanti spazi vuoti
Dove vado
Voglio sapere
Vivere in questo paradiso
Luccica e fantastica
Sono così solo
Perché possiedo
Nella luce (come) del buio
Sento i tuoi occhi bruciare per tutta la notte
Come la luce dell'oscurità
Dove resto
Come una luce nel buio
Sento i tuoi occhi preoccuparsi per tutta la notte
'Finché non vai da solo lì
Tenendomi
Parto nel mistero
Tagliare ciò che è dentro di me
Devo trovare un po' di mente
Prova a vedere cosa è più vicino
Guarda le lacrime io?
ho mostrato
Adesso io?
m solo
Perché possiedo
(Ripetere Refrain tranne l'ultima riga)
STRUMENTALE
CODICE:
Noi?
ri vivere?
nel mondo destinato
I cambiamenti erano chiari
Dove voglio vivere
Devo ancora trovare la mia strada
È oggi
Possiamo farcela restare
Possiamo farcela restare
(Ripetere Refrain tranne l'ultima riga)
Proprio come una luce nel buio...
Come una luce nella notte...