Traduzione del testo della canzone Kung Maibabalik Ko Lang - Regine Velasquez

Kung Maibabalik Ko Lang (originale)

Sayang ang mga sandaling pinalipas ko
Nar’on ka na, bakit pa humanap ng iba
Ngayon ikaw ang pinapangarap
Pinanang-hihinayangan ko ang lahat
Bakit ba ang pag-sisisi, laging nasa huli
Ang mga lumipas ay 'di na maaaring balikan
Sayang, bakit ako nag-alinlangan pa
Tuloy ngayo’y lumuluha at nanghihinayang
Kung maibabalik ko lang
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan
Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo
Sayang, bakit ako nag-alinlangan pa
Tuloy ngayo’y lumuluha at nang-hihinayang
Kung maibabalik ko lang
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan
Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo, oh, oh
Kung maibabalik ko lang,
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo
Tanging sa piling mo

Kung Maibabalik Ko Lang (traduzione)

Che spreco di momenti che ho sprecato
Sei già lì, perché cercare qualcun altro
Ora sei tu il sognatore
Mi pento profondamente di tutto
Perché il rimorso è sempre in ritardo
Il passato non può essere restituito
Ahimè, perché sono ancora scettico
Continua a piangere e a pentirti
Se solo potessi tornare
Il tuo vecchio amore
Mi prenderò cura e sarò curato
Se solo potessi tornare
I primi in giro per il mondo
Quello che voglio sono io
Sempre con te
Ahimè, perché sono ancora scettico
Continua a piangere e a pentirti
Se solo potessi tornare
Il tuo vecchio amore
Mi prenderò cura e sarò curato
Se solo potessi tornare
I primi in giro per il mondo
Quello che voglio sono io
Sempre con te, oh, oh
Se solo potessi tornare,
I primi in giro per il mondo
Quello che voglio sono io
Sempre con te
Solo con te