Traduzione del testo della canzone Maghihintay Ako Sa 'Yo - Regine Velasquez

Maghihintay Ako Sa 'Yo (originale)

Maghihintay ako sayo
Na magbalik sa piling ko
Pagka’t iniibig kita hirang
Ang araw man ay lumamig
At bituin may magdilim
Ako ay maghihintay rin, giliw
May sugat pang damdamin mo ngunit
Giliw ko
Ako’y nagsikap nang magbago nang
Dahil sayo
Maghihintay ako sayo nang habang buhay
Sana’y pakinggan mo ang tinig ko
Hanggang kailan magdurusa
Ang puso kong nagmamahal
Aanhin ko ang ibang pagsuyo
Ang hanap ko’y ikaw
Maghihintay ako sayo nang habang buhay
O pagmasdan mo ang luha ng pusong nagdurusa
Habang buhay maghihintay

Maghihintay Ako Sa 'Yo (traduzione)

ti aspetterò
Per tornare con me
Perché ti amo eletto
Il sole era freddo
E le stelle si sono oscurate
Aspetterò anch'io, tesoro
Hai ancora una ferita, ma
Il mio amore
Ho cercato di cambiare
A causa tua
Ti aspetterò per sempre
Spero che ascolti la mia voce
Per quanto tempo soffrirà
Il mio cuore ama
Vengo a un'altra lusinga
ti sto cercando
Ti aspetterò per sempre
O guarda le lacrime del cuore sofferente
Mentre la vita aspetterà