| WILL THERE REALLY BE A MORNING
| CI SARÀ DAVVERO UNA MATTINA
|
| By: Regine Velasquez
| Di: Regine Velasquez
|
| Composed by: Keno
| Composto da: Keno
|
| Produced by: Ronnie Henares
| Prodotto da: Ronnie Henares
|
| Will there really be a morning
| Ci sarà davvero una mattinata
|
| When the night is gone
| Quando la notte è finita
|
| Will there be a dawn
| Ci sarà un'alba
|
| To greet me urge me to go on Is there no home for me To even love again
| Per salutarmi, esortami ad andare avanti Non c'è una casa per me Anche per amare di nuovo
|
| Will there really be a morning
| Ci sarà davvero una mattinata
|
| Or is this the end
| O è questa la fine
|
| Will there really be a sunrise when
| Ci sarà davvero un'alba quando
|
| The darkness dies
| L'oscurità muore
|
| Will the strength to last’ll be there
| Ci sarà la forza per durare
|
| To fight the fears inside
| Per combattere le paure interiori
|
| The nights are so endless
| Le notti sono così infinite
|
| Endless as it seems
| Infinito come sembra
|
| Will there really be a morning or Is this a dream
| Ci sarà davvero una mattina o è un sogno?
|
| Days have come and days have passed
| I giorni sono arrivati e i giorni sono passati
|
| I wish the morning stayed
| Vorrei che la mattina rimanesse
|
| I pray that they would last
| Prego che durino
|
| For in those mornings I Could see what it meant to be free
| Perché in quelle mattine potevo vedere cosa significava essere liberi
|
| Will there really be light again
| Ci sarà davvero di nuovo la luce
|
| When this tunnel fades
| Quando questo tunnel svanisce
|
| Will I reach out and touch it Ir will I be afraid
| Lo raggiungerò e lo toccherò, avrò paura
|
| I just hoped that
| Lo speravo solo
|
| I’ll still be there just that
| Sarò ancora lì solo quello
|
| I may see
| Potrei vedere
|
| Will there really be a morning to Come for me For in those mornings
| Ci sarà davvero una mattina per venire a prendermi in quelle mattine
|
| I could see what it meant
| Potevo vedere cosa significava
|
| To be free
| Essere libero
|
| Will there really be a morning to Come for me | Ci sarà davvero una mattina in cui venire per me |