Traduzione del testo della canzone Let The Good Times Roll/ Feel So Fine - Slade

Let The Good Times Roll/ Feel So Fine (originale)

OOh c’mon baby, let the good times roll
C’mon baby, let me thrill your soul
C’mon baby, let the good times roll
Roll all night long
I said baby, yeah this is it
This is something that I just can’t miss
C’mon baby, let the good times roll
Roll all night long
I feel so good, sugar, when you’re home
I said, «Come on baby, I wanna rock ya all night long, honey»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I feel so good now that you’re home
C’mon let me hold ya
C’mon let me kiss ya
C’mon let me see
What I been missin'
I feel so good now that you’ve come back home
I feel so fine, can’t you see that you’re on my mind?
Ooh, I’m forgiven
All I been missin'
Feels so good
Oh, so fine
Oh, so fine
Now that you’ve come back home
A-One, two, a-one, two three, four!
I feel so good, sugar, when you’re home
I said, «Come on baby, I wanna rock ya all night long, honey»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I feel so good now that you’re home
C’mon let me hold ya
C’mon let me kiss ya
C’mon let me see
What I been missing
I feel so fine now that you’ve come back home
I feel so fine, can’t you see I got ya on my mind?
Ooh, I’m forgiven
All I been missin'
Feels so good
Oh, so fine
Oh, so fine
Now that you’ve come back home
One, two, one, two three, four!

Let The Good Times Roll/ Feel So Fine (traduzione)

Ooh andiamo piccola, lascia che i bei tempi scorrano
Andiamo piccola, lasciami elettrizzare la tua anima
Dai piccola, lascia che i bei tempi scorrano
Rotola tutta la notte
Ho detto piccola, sì, è così
Questo è qualcosa che non posso perdere
Dai piccola, lascia che i bei tempi scorrano
Rotola tutta la notte
Mi sento così bene, dolcezza, quando sei a casa
Dissi: «Dai, piccola, voglio cullarti per tutta la notte, tesoro»
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Mi sento così bene ora che sei a casa
Dai, lascia che ti tenga
Dai, lascia che ti baci
Dai, fammi vedere
Cosa mi sono perso
Mi sento così bene ora che sei tornato a casa
Mi sento così bene, non vedi che sei nella mia mente?
Ooh, sono perdonato
Tutto ciò che mi è mancato
È così piacevole
Oh, così bene
Oh, così bene
Ora che sei tornato a casa
A-Uno, due, uno, due tre, quattro!
Mi sento così bene, dolcezza, quando sei a casa
Dissi: «Dai, piccola, voglio cullarti per tutta la notte, tesoro»
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Mi sento così bene ora che sei a casa
Dai, lascia che ti tenga
Dai, lascia che ti baci
Dai, fammi vedere
Cosa mi sono perso
Mi sento così bene ora che sei tornato a casa
Mi sento così bene, non vedi che ti ho in mente?
Ooh, sono perdonato
Tutto ciò che mi è mancato
È così piacevole
Oh, così bene
Oh, così bene
Ora che sei tornato a casa
Uno, due, uno, due tre, quattro!