Traduzione del testo della canzone Nobody's Fool - Slade

Nobody's Fool - Slade
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nobody's Fool , di -Slade
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:24.09.2020
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Nobody's Fool (originale)Nobody's Fool (traduzione)
Let the heavens thunder — uh-huhLascia che i cieli tuonino — uh-huh
Let the rebels plunder — uh-huhLascia che i ribelli saccheggino — uh-huh
Leave the lions roaring — uh-huhLascia che i leoni ruggiscano — uh-huh
Let the rain keep pouring — uh-huhLascia che la pioggia continui a cadere — uh-huh
I won’t let you goNon ti lascerò andare
I won’t let you goNon ti lascerò andare
I’m ruthless and smartSono spietato e furbo
And you won’t break my heartE non mi spezzerai il cuore
Let me tell you baby babyLascia che te lo dica, baby baby
No one can say I’m super cruelNessuno può dire che sono super crudele
No no no noNo no no no
No one can say I’m super foolNessuno può dire che sono un super sciocco
No no no noNo no no no
No one can say I’m super cruelNessuno può dire che sono super crudele
I’m nobody’s foolNon sono lo sciocco di nessuno
Let the mountains tumble — uh-huhLascia che le montagne crollino — uh-huh
Let volcanos rumble — uh-huhLascia che i vulcani rombino — uh-huh
Let the rivers dry out — uh-huhLascia che i fiumi si prosciughino — uh-huh
Let flamingoes fly out — uh-huhLascia che i fenicotteri volino via — uh-huh
I could let you walk away from this love we have todayPotrei lasciarti andare via da questo amore che abbiamo oggi
I know it might seem cruelSo che può sembrare crudele
But I don’t want nobody’s foolMa non voglio essere lo sciocco di nessuno
Let me tell you baby babyLascia che te lo dica, baby baby
No one can say I’m super cruelNessuno può dire che sono super crudele
No no no noNo no no no
No one can say I’m super foolNessuno può dire che sono un super sciocco
No no no noNo no no no
No one can say I’m super cruelNessuno può dire che sono super crudele
I’m nobody’s foolNon sono lo sciocco di nessuno
Keep the rockets moonin' - uh-huhLascia che i razzi vadano alla deriva — uh-huh
Let the flowers keep bloomin' - uh-huhLascia che i fiori continuino a sbocciare — uh-huh
Let the world keep turnin' - uh-huhLascia che il mondo continui a girare — uh-huh
And keep the wise men learnin' - uh-huhE lascia che i saggi continuino a imparare — uh-huh

Significato della canzone

"Nobody's Fool" degli Slade è una dichiarazione di forza e autodeterminazione dentro una relazione sentimentale. Il narratore usa immagini iperboliche e apocalittiche - i cieli che tuonano, i vulcani che rombano, i fiumi che si prosciugano - per affermare che nulla, per quanto grandioso o catastrofico, potrà scalfire la sua determinazione a non farsi ingannare.

Nonostante la durezza dichiarata, il brano lascia trapelare anche un margine di dolore: lasciar andare l'amore viene descritto come qualcosa che "può sembrare crudele", segno che dietro l'orgoglio si nasconde comunque un attaccamento reale. Il ritornello martellante, "nessuno può dire che sono uno stupido", funziona come un mantra di autoaffermazione più che come vera freddezza di cuore.

È una canzone sull'orgoglio ferito che sceglie la fierezza invece della sottomissione.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2007
2020
2006
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2006
2006
2007
2020
2020
2020
2020
2007
2020
2020
Testi delle canzoni dell'artista: Slade