Traduzione del testo della canzone Cum On Feel The Noize - Slade

Cum On Feel The Noize (originale)

Baby, baby, baby!
So you think I've got an evil mind
Well, I'll tell you honey
And I don't know why
And I don't know why
So you think my singin's out of time
Well, it makes me money
And I don't know why
And I don't know why anymore,
Oh no
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild
We get wild, wild, wild
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild
At your door
So you say I've got a funny face
I ain't got no worries
And I don't know why
And I don't know why
Say I'm a scruff bag, well it's no disgrace
I ain't in no hurry
And I don't know why
I just don't know why anymore,
Oh no
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild
We get wild, wild, wild
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild
At your door
So you think we have a lazy time
Well, you should know better
And I don't know why
I just don't know why
And you say I've got a dirty mind
Well, I'm a mean go-getter
And I don't know why
And I don't know why anymore,
Oh no
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild
We get wild, wild, wild
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild
At your door
So cum on feel the noize (Cum on)
Girls grab the boys (Grab the boys)
We get wild, wild, wild (We get wild)
We get wild, wild, wild (Yeah)
So cum on feel the noize (Sing it, feel it)
Girls rock the boys (Grab 'em, grab 'em)
We get wild, wild, wild (We get wild)
We get wild, wild, wild (We get wild)
So cum on feel the noize (Can you feel it? Can you feel it?)
Girls grab the boys (Grab the boys)
We get wild, wild, wild (Cum on, get wild)
We get wild, wild, wild (Get wild)
So cum on feel the noize (Cum on, cum on, cum on)
Girls grab the boys (Grab the boys, grab the boys)
We get wild, wild, wild (We get wild)
We get wild, wild, wild (We get wild)

(traduzione)

Piccola, piccola, piccola!
Quindi pensi che io abbia una mente malvagia
Bene, te lo dico tesoro
E non so perché
E non so perché
Quindi pensi che il mio canto sia fuori tempo
Beh, mi fa soldi
E non so perché
E non so più perché
Oh no
Quindi vieni a sentire il rumore
Le ragazze afferrano i ragazzi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Quindi vieni a sentire il rumore
Le ragazze afferrano i ragazzi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Alla tua porta
Quindi dici che ho una faccia buffa
Non ho nessuna preoccupazione
E non so perché
E non so perché
Dì che sono una scroccona, beh, non è una disgrazia
Non ho fretta
E non so perché
Non so più perché,
Oh no
Quindi vieni a sentire il rumore
Le ragazze afferrano i ragazzi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Quindi vieni a sentire il rumore
Le ragazze afferrano i ragazzi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Alla tua porta
Quindi pensi che abbiamo un momento pigro
Beh, dovresti saperlo meglio
E non so perché
Non so perché
E tu dici che ho una mente perversa
Beh, io sono un cattivo intraprendente
E non so perché
E non so più perché
Oh no
Quindi vieni a sentire il rumore
Le ragazze afferrano i ragazzi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Quindi vieni a sentire il rumore
Le ragazze afferrano i ragazzi
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi
Alla tua porta
Quindi sborra, senti il ​​rumore (Sborra)
Le ragazze prendono i ragazzi (Afferra i ragazzi)
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi (diventiamo selvaggi)
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi (Sì)
Quindi sborra, senti il ​​rumore (cantalo, sentilo)
Le ragazze cullano i ragazzi (Prendili, prendili)
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi (diventiamo selvaggi)
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi (diventiamo selvaggi)
Quindi vieni a sentire il rumore (Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?)
Le ragazze prendono i ragazzi (Afferra i ragazzi)
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi (Sborra, scatenati)
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi (Diventa selvaggi)
Quindi sborra su, senti il ​​rumore (Sborra, sborra, sborra)
Le ragazze afferrano i ragazzi (Afferra i ragazzi, prendi i ragazzi)
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi (diventiamo selvaggi)
Diventiamo selvaggi, selvaggi, selvaggi (diventiamo selvaggi)