Traduzione del testo della canzone Get Down and Get With It - Slade

Get Down and Get With It (originale)

Well alright ev’rybody, let your hair down
Want to see ev’rybody get up off their seat
Clap your hands stamp your feet, get down get with it
I said a-get down get with it and do the jerk
Come on baby I’m gonna watch ev’rybody work
I said a-come on baby watch ev’rybody do the dance
I said get down and get with it, it’s been a long long time
Yea yea yea I’m gonna watch ev’rybody move around
I said a-come on baby, watch ev’rybody make some time
To get down and get with it — it’s alright yea yea yea
Oh my my my my, oh baby it’s alright oh my my my my
Ev’rybody raise both your hands in the air, ev’rybody ev’rywhere
I said a-clap your hands, ev’rybody clap your hands, yea yea yea
Oh, my my my my, ev’rybody clap your hands oh my my my my
Want to see ev’rybody get your boots on, ev’rybody ev’rywhere
I said a-stamp your feet, come on and stamp your feet, yea
Yea, yea, yea, oh my my my my (hoo!)
Ev’rybody stamp your feet, oh my my my my
Want to see ev’rybody get up off your seat
Clap your hands, stamp your feet, make it
Get down and get with it
I said a-get down get with it
I said a-get down get with it baby yea yea yea
Oh my my my my I said a-come on baby oh, my my my my
I said a-stamp your feet yea, a-listen to the beat baby
Yea yea yea oh my my my my
Ev’rybody stamp your feet baby, I said a-my my my, my
Yea yea get down and get with it baby
I said get down and get with it now, yea yea yea
I said my-my-my-my my my
I said get down and get with it baby oh, my my my my
I want ev’rybody to say they feel allllriiiiiiight

Get Down and Get With It (traduzione)

Bene, tutti bene, sciolti i capelli
Vuoi vedere tutti alzarsi dal proprio posto
Batti le mani, batti i piedi, scendi e seguilo
Ho detto: scendi giù e fai lo stronzo
Dai, piccola, guarderò tutti lavorare
Ho detto "dai baby, guarda che tutti ballano".
Ho detto di scendere e andare avanti, è passato molto tempo
Sì sì sì, guarderò tutti muoversi
Ho detto a-dai baby, guarda che tutti si prendono un po' di tempo
Per scendere e andare con esso - va bene sì sì sì
Oh mio mio mio mio, oh tesoro, va tutto bene oh mio mio mio mio
Tutti alzano entrambe le mani in aria, tutti ovunque
Ho detto batti le mani, tutti batti le mani, sì sì sì
Oh mio mio mio mio mio, tutti battono le mani oh mio mio mio mio mio
Vuoi vedere tutti che si mettono gli stivali, tutti dappertutto
Ho detto: batti i piedi, vieni e batti i piedi, sì
Sì, sì, sì, oh mio mio mio mio (hoo!)
Tutti pestano i piedi, oh mio mio mio mio
Vuoi vedere tutti alzarsi dal tuo posto
Batti le mani, batti i piedi, fallo
Scendi e vai con esso
Ho detto di scendere
Ho detto: scendi e vai con esso, baby sì sì sì
Oh mio mio mio mio mio ho detto a-andiamo tesoro oh mio mio mio mio mio
Ho detto a-timbrare i tuoi piedi sì, a-ascoltare il battito bambino
Sì sì sì oh mio mio mio mio
Tutti ti battono i piedi piccola, ho detto a-my my my my, my
Sì sì, scendi e vai con esso piccola
Ho detto di scendere e andare avanti ora, sì sì sì
Ho detto mio-mio-mio-mio mio mio
Ho detto scendi e vai con esso baby oh mio mio mio mio
Voglio che tutti dicano che si sentono bene