Traduzione del testo della canzone Find Yourself a Rainbow - Slade

Find Yourself a Rainbow - Slade
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Find Yourself a Rainbow , di -Slade
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:02.04.2006
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Find Yourself a Rainbow (originale)Find Yourself a Rainbow (traduzione)
Find yourself a rainbowTrova un arcobaleno
Find yourself in that pot of goldTrovati in quella pentola d'oro
When you’re there you’re there to stayQuando sei lì, resti lì per sempre
AnywayComunque
You’ll find yourself start changingTi scoprirai cambiare
All you gotta do is take a holdDevi solo afferrarlo forte
Things get better day by dayLe cose migliorano giorno per giorno
ChorusRitornello
And then you’ll know that this timeE allora saprai che questa volta
Is the right time and the place to be Pick the flowers there’s no hoursÈ il momento e il posto giusto, cogli i fiori, non c'è tempo da perdere
Just remember April showersRicorda solo le piogge d'aprile
Climb upon that rainbowSali su quell'arcobaleno
Slide on down to that pot of goldScivola giù fino a quella pentola d'oro
You keep smiling come what mayContinua a sorridere, qualunque cosa accada
BreakPausa
ChorusRitornello
Find yourself a rainbowTrova un arcobaleno
Find yourself in that pot of goldTrovati in quella pentola d'oro
When you’re there you’re there to stayQuando sei lì, resti lì per sempre
AnywayComunque
You’ll find yourself start changingTi scoprirai cambiare
All you gotta do is take a holdDevi solo afferrarlo forte
Things get better day by dayLe cose migliorano giorno per giorno
ChorusRitornello
And then you’ll know that this timeE allora saprai che questa volta
Is the right time and the place to be Pick the flowers there’s no hoursÈ il momento e il posto giusto, cogli i fiori, non c'è tempo da perdere
Just remember April showersRicorda solo le piogge d'aprile
Climb upon that rainbowSali su quell'arcobaleno
Slide on down to that pot of goldScivola giù fino a quella pentola d'oro
You keep smiling come what mayContinua a sorridere, qualunque cosa accada
BreakPausa
ChorusRitornello
Find yourself a rainbowTrova un arcobaleno
A song a day and you wont grow oldUna canzone al giorno e non invecchierai mai
You can wish your cares awayPuoi scacciare i tuoi pensieri con un desiderio
A song a day and you wont grow oldUna canzone al giorno e non invecchierai mai
You can wish your cares awayPuoi scacciare i tuoi pensieri con un desiderio

Significato della canzone

"Find Yourself a Rainbow" degli Slade è un piccolo manifesto di ottimismo pop, costruito intorno all'immagine classica dell'arcobaleno e della pentola d'oro come simboli di una felicità raggiungibile, non solo sognata. Il testo invita l'ascoltatore a "prendere in mano" la propria vita, lasciando intendere che il cambiamento richiede un gesto attivo, non un'attesa passiva.

Il tono resta leggero e rassicurante: le piogge di aprile diventano metafora delle difficoltà temporanee che precedono giorni migliori, mentre il ritornello ribadisce che sorridere qualunque cosa accada è già una forma di vittoria. Non c'è dramma, solo un incoraggiamento diretto e orecchiabile.

Nella parte finale la canzone si ripiega su se stessa, suggerendo che anche solo "una canzone al giorno" può tenere lontani i pensieri negativi: un piccolo elogio della musica come rifugio quotidiano, coerente con lo spirito spensierato del brano.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2007
2020
2006
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2006
2007
2020
2020
2020
2020
2007
2020
2020
Testi delle canzoni dell'artista: Slade