Traduzione del testo della canzone Me And The Boys - Slade

Me And The Boys (originale)

Me and the boys wanna dance and score
There is a monkey suit across the door
You ain’t coming in now with your crazy crowd
Oh no there ain’t no jeans allowed
Yeh hey we’re going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we’re going on our way
Me and the boys and we we’re doing O. K
Down at the Raj and we can all perspire
The Vindaloo kid has got his jeans on fire
Curry and lager are the spice of life
Next day they’re gonna give me strife
Yeh hey we’re going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we’re going on our way
Me and the boys and we we’re doing O. K
Me and the boys and we we’re doing O.K.
yeh
Me and the boys well we got no doubt
You’re never too old to be a gadabout
Can’t take em anywhere they cause a ruck
Oh no they never will grow up
Yeh hey we’re going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we’re going on our way
Me and the boys and we we’re doing O. K
Me and the boys and we we’re doing O. K
There in your jeans you know have cost the earth
You ain’t coming in its more than my jobs worth
Look at the kid now with his shirt tail out
Oh no you wanna hear them shout
Yeh hey we’re going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we’re going on our way
Me and the boys and we we’re doing O. K
Me and the boys and we we’re doing O. K
Me and the boys and we we’re doing O. K

(traduzione)

Io e i ragazzi vogliamo ballare e segnare
C'è un vestito da scimmia dall'altra parte della porta
Non stai entrando ora con la tua folla pazza
Oh no, non sono ammessi i jeans
Sì, ehi, stiamo andando in città
Io e i ragazzi ti logoreremo
Sì, ehi, stiamo andando per la nostra strada
Io e i ragazzi e noi stiamo facendo O. K
Giù al Raj e tutti noi possiamo sudare
Il ragazzo Vindaloo ha i suoi jeans in fiamme
Curry e lager sono il sale della vita
Il giorno dopo mi daranno conflitto
Sì, ehi, stiamo andando in città
Io e i ragazzi ti logoreremo
Sì, ehi, stiamo andando per la nostra strada
Io e i ragazzi e noi stiamo facendo O. K
Io e i ragazzi e noi stiamo andando bene
si
Io e i ragazzi non abbiamo dubbi
Non sei mai troppo vecchio per essere un fannullone
Non possono portarli ovunque causino un putiferio
Oh no, non cresceranno mai
Sì, ehi, stiamo andando in città
Io e i ragazzi ti logoreremo
Sì, ehi, stiamo andando per la nostra strada
Io e i ragazzi e noi stiamo facendo O. K
Io e i ragazzi e noi stiamo facendo O. K
Lì nei tuoi jeans sai che sono costati la terra
Non verrai più del mio lavoro
Guarda il bambino ora con la maglietta fuori
Oh no, vuoi sentirli gridare
Sì, ehi, stiamo andando in città
Io e i ragazzi ti logoreremo
Sì, ehi, stiamo andando per la nostra strada
Io e i ragazzi e noi stiamo facendo O. K
Io e i ragazzi e noi stiamo facendo O. K
Io e i ragazzi e noi stiamo facendo O. K