Traduzione del testo della canzone Living Above Your Head - Scott Walker

Living Above Your Head (originale)

Seems so strange
You puttin' me through changes
I can’t believe that you’re the same sweet girl
That I once knew
And baby, the changes coming on don’t look so good
Too good on you
It seems so strange
You puttin' me through changes
Baby, you started doing
Things you should not be doin'
Living above your head, girl
Coming on way too strong
Living above your head, girl
Something has got to go wrong
Baby, don’t think that I don’t know you goin' out
With other guys
And Baby, 'though it hurts me so, you know that I’m so
So hypnotised
So let’s not fight
Kill all the love inside of me
Baby, you started doing
Things you should not be doin'
Living above your head, girl
Coming on way too strong
Living above yer head girl
Something has got to go wrong
…With our love, with our love
Living above your head…

(traduzione)

Sembra così strano
Mi stai sottoponendo attraverso i cambiamenti
Non riesco a credere che tu sia la stessa ragazza dolce
Che una volta sapevo
E tesoro, i cambiamenti in arrivo non sembrano così belli
Troppo buono con te
Sembra così strano
Mi stai sottoponendo attraverso i cambiamenti
Tesoro, hai iniziato a farlo
Cose che non dovresti fare
Vivere sopra la tua testa, ragazza
In arrivo troppo forte
Vivere sopra la tua testa, ragazza
Qualcosa deve andare storto
Tesoro, non pensare che non sappia che esci
Con altri ragazzi
E Baby, 'anche se mi fa male, sai che lo sono
Così ipnotizzato
Quindi non litighiamo
Uccidi tutto l'amore dentro di me
Tesoro, hai iniziato a farlo
Cose che non dovresti fare
Vivere sopra la tua testa, ragazza
In arrivo troppo forte
Vivere sopra la tua testa ragazza
Qualcosa deve andare storto
…Con il nostro amore, con il nostro amore
Vivere sopra la tua testa...