Traduzione del testo della canzone Blood, Sweat and Rock 'N' Roll - Doro

Blood, Sweat and Rock 'N' Roll (originale)

Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
When my heart isn’t feeling all right
And I feel that I’m barely alive
I need it loud to let it out
On my own I can hardly survive
And I need you to see me tonight
To get it out and turn it around
Feels so good with my friends by my side
And you know you’re in good company
And you know that the time and the timing is right
And we all will scream and shout
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Since the day I was born I’ve been trying
To unite all the people who like to feel this fire
And be on fire
I travel hard, travel hard to align
All the spirits who feel just alike a deep desire
And feel this fire
Nothing else in this world’s even close
To the feeling I get rocking out
Nothing more that I want just hearing the sound
Of my band just playing it loud
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
You want blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
I’m the one who will tear up the night
I’m the one you can trust any time
All for one, one for all, it’s the time of your life
And we all will stand up and fight
For blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
You want blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go

(traduzione)

Sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Quando il mio cuore non si sente bene
E sento di essere a malapena vivo
Ne ho bisogno ad alta voce per farlo uscire
Da solo, difficilmente sopravvivo
E ho bisogno che tu mi veda stasera
Per estrarlo e girarlo intorno
Mi sento così bene con i miei amici al mio fianco
E sai di essere in buona compagnia
E sai che il momento e il momento sono giusti
E tutti urleremo e urleremo
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Dal giorno in cui sono nato ci provo
Per unire tutte le persone a cui piace sentire questo fuoco
E sii infuocato
Viaggio duro, viaggio duro per allinearmi
Tutti gli spiriti che si sentono uguali hanno un desiderio profondo
E senti questo fuoco
Nient'altro in questo mondo è nemmeno vicino
Per la sensazione che mi ​​diverto
Niente di più che voglio solo sentire il suono
Della mia band che suonava solo ad alto volume
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Vuoi sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Sono quello che strapperà la notte
Sono quello di cui ti puoi fidare in qualsiasi momento
Tutti per uno, uno per tutti, è il momento della tua vita
E tutti noi ci alzeremo in piedi e combatteremo
Per sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Vuoi sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sangue, sudore per la tua anima
Sangue, sudore e rock'n'roll
Sai che è la strada da percorrere