Traduzione del testo della canzone Be Strong - Doro

Be Strong (originale)

You can’t fight it, fight it alone
You can’t fight it on your own
You’re divided in right and in wrong
How long?
For too long
When you feel your heart is in the danger zone
Be strong, never walk alone
Hold on, no matter what goes wrong
Beware, bastards are everywhere
Stay strong and let out that you don’t care
Be strong, no matter what they say
Belong, always find a way
Move on, never be too late
Be strong, the battle of love, not hate
A lotta changes, a lotta turmoil
This time, it wasn’t sendin' missiles
You keep on fightin' for right or for wrong
Depends where you’re from
I would say your heart can only see the truth
Be strong, never walk alone
Hold on, no matter what goes wrong
Beware, 'cause bastards are everywhere
Stay strong, you’ll give up if you don’t care
Be strong, no matter what they say
Belong, always find a way
Move on, never be too late
Be strong, the battle of love, not hate
And never give up
You never give up
You never give up
You never, never, never give up!
You gotta be strong!
You gotta belong
And never give up
Never give up
Remember, hold on
You better be strong
You better love
Okay, a way
Find a way
Never give up
Never give up

Be Strong (traduzione)

Non puoi combatterlo, combattilo da solo
Non puoi combatterlo da solo
Sei diviso in giusto e sbagliato
Per quanto?
Per troppo tempo
Quando senti che il tuo cuore è nella zona di pericolo
Sii forte, non camminare mai da solo
Aspetta, qualunque cosa vada storto
Attenzione, i bastardi sono ovunque
Sii forte e fai capire che non ti interessa
Sii forte, qualunque cosa dicano
Appartenere, trova sempre un modo
Vai avanti, non essere mai troppo tardi
Sii forte, la battaglia dell'amore, non dell'odio
Molti cambiamenti, molte turbolenze
Questa volta, non si trattava di inviare missili
Continui a combattere per il bene o per il male
Dipende da dove vieni
Direi che il tuo cuore può vedere solo la verità
Sii forte, non camminare mai da solo
Aspetta, qualunque cosa vada storto
Attenzione, perché i bastardi sono ovunque
Sii forte, ti arrendi se non ti interessa
Sii forte, qualunque cosa dicano
Appartenere, trova sempre un modo
Vai avanti, non essere mai troppo tardi
Sii forte, la battaglia dell'amore, non dell'odio
Non mollare mai
Tu non ti arrendi mai
Tu non ti arrendi mai
Non ti arrendi mai, mai, mai!
Devi essere forte!
Devi appartenere
Non mollare mai
Non mollare mai
Ricorda, aspetta
Faresti meglio ad essere forte
Faresti meglio ad amare
Ok, un modo
Trovare una via
Non mollare mai
Non mollare mai