Traduzione del testo della canzone Аморе - GUERLAIN

Аморе (originale)

Посмотри туда, в тёмную глубь
Там никто нас не сможет обмануть
Где-то живёт человек и он так глуп
Он не поверил, упал, пустил её внутрь
Я знаю, он точно не заплачет
И он давно уже не тот хороший мальчик
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок,
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок
Его не ранит печаль, слова звучат иначе
Ему уж точно не стать тем, кого любят плачем
Он так давно одинок, ниже подводных лодок
И никто не готов дарить ему свой воздух
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок,
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок
Это всё просил передать вам
Не бросайте в морях, нас там и так вал
Я буду петь эту песню, чтобы ты знал,
А море — это любовь, ему нет конца
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок
Потому я одинок

Аморе (traduzione)

Guarda lì, nelle profondità oscure
Là nessuno può ingannarci
Da qualche parte un uomo vive ed è così stupido
Non ci credette, cadde, la lasciò entrare
So che sicuramente non piangerà
E non è più quel bravo ragazzo
E il mare senza di te
Raccoglimi dal basso
Le onde hanno nascosto la mia casa
Ecco perché mi sento solo
E il mare senza di te
Raccoglimi dal basso
Le onde hanno nascosto la mia casa
Perché sono solo
La tristezza non lo ferisce, le parole suonano diversamente
Certamente non diventerà colui che si ama piangendo
È stato solo per così tanto tempo, sotto i sottomarini
E nessuno è pronto a dargli la sua aria
E il mare senza di te
Raccoglimi dal basso
Le onde hanno nascosto la mia casa
Ecco perché mi sento solo
E il mare senza di te
Raccoglimi dal basso
Le onde hanno nascosto la mia casa
Perché sono solo
Questo è tutto ciò che ho chiesto di comunicarti
Non buttare in mare, noi ci siamo e così il pozzo
Canterò questa canzone così lo sai
E il mare è amore, non ha fine
E il mare senza di te
Raccoglimi dal basso
Le onde hanno nascosto la mia casa
Perché sono solo
Perché sono solo