Traduzione del testo della canzone Будто нас нет - GUERLAIN

Будто нас нет (originale)

Под водой не слышно звуков, что мешают спать
Забудь о том, как прикосался к ней, неспеша
Она не вспомнит даже черт твоего лица
Погряз в рутине, навсегда закрыл свои глаза
Я снова здесь, но ты этому не рада
Шмотки пройдут мимо, а я сам упаду на пол
Капал дождь, я лишь ждал, что ты придёшь
Снова в дрожь, знаешь, что это всё не ложь
Холод её губ — это счастье,
Но мы притворимся, будто нас с ней нет
Будто нас с ней нет
Мы возьмём в руки все краски
И покажем им как выглядит свет
Настоящий свет

(traduzione)

Sott'acqua, non ci sono suoni che interferiscono con il sonno
Dimentica come l'hai toccata lentamente
Non ricorderà nemmeno la tua faccia
Immerso in una routine, ho chiuso gli occhi per sempre
Sono di nuovo qui, ma non ne sei felice
I vestiti passeranno e io stesso cadrò a terra
Pioveva, stavo solo aspettando che venissi
Tremando di nuovo, sai che non è una bugia
La freddezza delle sue labbra è felicità
Ma faremo finta di non essere con lei
Come se non fossimo con lei
Prenderemo tutti i colori nelle nostre mani
E mostra loro come appare la luce
vera luce