Traduzione del testo della canzone How Far Can Too Far Go - The Cramps

How Far Can Too Far Go (originale)

Stick 'em up baby reach for the sky
Here’s something you might like to try
I know a place that’s far from here
Where the squares they won’t come near
Oh, how far?
Yeah, how far?
Uh, how far, baby?
How far can too far go?
You’ll be the queen of the tractor pull
In your training gear you’ll break all the rules
I like it tough and I don’t talk my kicks
If I had me a hammer I’d show you some tricks
Oh, how far?
Yeah, how far?
Oh, how far, baby?
How far can too far go?
I know a place that’s far from here
Where the squares they won’t come near
A smell of honey, a swallow of brine
Let’s whoop it up have a real bad time
How far?
Yeah, yeah how far?
How far, baby?
How far can too far go?
Oh, how far, baby?
How far can too far go?
I said how far
How far can too far go?

How Far Can Too Far Go (traduzione)

Attaccali baby, raggiungi il cielo
Ecco qualcosa che potresti provare
Conosco un posto lontano da qui
Dove le piazze non si avvicineranno
Oh, quanto lontano?
Sì, quanto lontano?
Uh, quanto lontano, piccola?
Quanto lontano può andare troppo lontano?
Sarai la regina del trattore
Con la tua attrezzatura da allenamento infrangerai tutte le regole
Mi piace duro e non parlo con i miei calci
Se avessi un martello, ti mostrerei alcuni trucchi
Oh, quanto lontano?
Sì, quanto lontano?
Oh, quanto lontano, piccola?
Quanto lontano può andare troppo lontano?
Conosco un posto lontano da qui
Dove le piazze non si avvicineranno
Un odore di miele, una rondine di salamoia
Diamoci da fare passare un brutto momento
Quanto lontano?
Sì, sì, quanto lontano?
Quanto lontano, piccola?
Quanto lontano può andare troppo lontano?
Oh, quanto lontano, piccola?
Quanto lontano può andare troppo lontano?
Ho detto fino a che punto
Quanto lontano può andare troppo lontano?