Traduzione del testo della canzone HER Love - Common, Daniel Caesar

HER Love (originale)

Two DJs, one microphone
We freestyle, we write at home
It don’t, it don’t, uh-uh, we go on
You the one I can’t leave alone
You grown?
I know you groan
When I’m in you, I feel home
We in the house of love, no lie
Appreciate you more as time goes by
When it’s truly true, it don’t die
I see you in L.A., I see you in N. Y
I see you in the A, I see you in the Chi
I hear you when JAY still make the song cry
Truthfully, I wanna rhyme like common sense
You the one that gave me that confidence
You the one that told me 'bout consciousness
And said see beyond my metropolis
You put the booga-booga loop, pop lockin' this
We too far, ain’t no stoppin' this (We're too far, now)
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Here, here, here, here, here, here we go
They say that, that love makes you grow
You’ve been sen-sen-sensational
Instrume-e-intational
In my life, you’ve been vocal
But at times, I felt like I didn’t know you
Now I know you had to grow too
And experience life so you can know you
We all change, for what it’s worth
You an angel and still down to earth
In many ways you like my religion
When no one else did, to me you listen
Gangstas, gods, you hugged and kiss 'em
No matter, you stayed in my system
Your eyes glisten, you talk vision of partyin'
And gettin' people out of prison
Through the struggle you taught us to Nipsey Hussle
That’s why we all love you
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
You gave me a voice in the world
It’s been hard to choose another girl
They trip when you mumble, they trip when you sing
But you gave us a chance to dream
In young thugs, you see a future
You recognize little uzi ain’t here to shoot ya
At 21, you knew I was savage
But you said, «Common, you will never be average»
It’s a cold world, we need JAY
If you could dot com, you could dot K
You rock two chains, keep your mind free
You see a Malcolm X in a YG
You told me I’m the mane like Gucci
With a chance to rap and make movies
You gave mills to the meek, to inherit the Earth
Before me too, you said, «Ladies first»
Things get rocky, you there ASAP
Rocky or Ferg, you there to swerve
I want you to get the love you deserve
My will made it on a mic' with words
With no name, I was a hard MC
Love and hip-hop, on some Cardi B
Now you a part of me, creatin' Tyler style
A future ain’t odd to see
Free spirit, with young will like Jaden
When I see you, you never agin'
Made in America, for the world to see
You everybody’s but you my girl to me
I’m forever yours, to the tic-toc
I’m still talking 'bout you, hip-hop
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you so just be who you are
Uh-uh, uh-uh
Yeah, yeah, we keep, uh
We keep, yeah, uh-uh, we keep
Yeah, keep, uh, we-we keep, uh
We, uh, ke-ke-keep, uh
We, ke-ke-keep, uh
We, we ke-ke-keep
I-I ke-ke-keep it on
Ke-ke-ke-keep it on
Yo, let’s, let’s, let’s go up
Yeah, we-we go up, yeah
Let’s, let’s, let’s go up, woah
We-we-we-we go up, uh
Let’s, let’s, let’s go up, uh
We-we-we-we go up, yeah
Let’s, let’s, let’s go up, uh
We-we-we-we go up, uh

(traduzione)

Due DJ, un microfono
Facciamo freestyle, scriviamo a casa
Non è così, non è così, uh-uh, andiamo avanti
Tu quello che non posso lasciare da solo
Sei cresciuto?
Lo so che gemi
Quando sono in te, mi sento a casa
Siamo nella casa dell'amore, nessuna bugia
Ti apprezzo di più col passare del tempo
Quando è veramente vero, non muore
Ci vediamo a Los Angeles, ci vediamo a N. Y
Ti vedo in A, ti vedo in Chi
Ti sento quando JAY fa ancora piangere la canzone
Sinceramente, voglio fare le rime come il buon senso
Sei tu che mi hai dato quella sicurezza
Tu quello che mi ha parlato di coscienza
E ho detto di vedere oltre la mia metropoli
Metti il ​​loop booga-booga, fai scoppiare questo
Siamo troppo lontani, non possiamo fermarlo (siamo troppo lontani, ora)
Chi lo sapeva?
Chi sapeva che saremmo andati fino a questo punto?
Io ti amo, quindi sii semplicemente chi sei
Chi lo sapeva?
Chi sapeva che saremmo andati fino a questo punto?
Io ti amo, quindi sii semplicemente chi sei
Qui, qui, qui, qui, qui, eccoci qui
Dicono che l'amore ti fa crescere
Sei stato sensazionale
Strumento-e-intazionale
Nella mia vita, sei stato vocale
Ma a volte mi sentivo come se non ti conoscessi
Ora so che anche tu dovevi crescere
E vivi la vita in modo da poterti conoscere
Cambiamo tutti, per quello che vale
Sei un angelo e ancora con i piedi per terra
In molti modi ti piace la mia religione
Quando nessun altro lo ha fatto, a me tu ascolti
Gangsta, dei, li avete abbracciati e baciati
Non importa, sei rimasto nel mio sistema
I tuoi occhi brillano, parli di una visione di festa
E far uscire le persone dalla prigione
Attraverso la lotta che ci hai insegnato a Nipsey Hussle
Ecco perché ti amiamo tutti
Chi lo sapeva?
Chi sapeva che saremmo andati fino a questo punto?
Io ti amo, quindi sii semplicemente chi sei
Chi lo sapeva?
Chi sapeva che saremmo andati fino a questo punto?
Io ti amo, quindi sii semplicemente chi sei
Mi hai dato una voce nel mondo
È stato difficile scegliere un'altra ragazza
Inciampano quando borbotti, inciampano quando canti
Ma ci hai dato la possibilità di sognare
Nei giovani delinquenti, vedi un futuro
Riconosci che il piccolo uzi non è qui per spararti
A 21 anni sapevi che ero selvaggio
Ma tu hai detto: «Comune, non sarai mai nella media»
È un mondo freddo, abbiamo necessità di JAY
Se potessi dot com, potresti dot K
Scuoti due catene, mantieni la mente libera
Vedi un Malcolm X in un YG
Mi hai detto che sono la criniera come Gucci
Con la possibilità di rappare e fare film
Hai dato mulini ai mansueti, per ereditare la Terra
Prima di me hai detto anche tu: «Prima le donne»
Le cose si fanno difficili, sei lì al più presto
Rocky o Ferg, sei lì per deviare
Voglio che tu riceva l'amore che meriti
La mia volontà ce l'ha fatta con un microfono con le parole
Senza nome, ero un MC duro
Amore e hip-hop, su alcuni Cardi B
Ora sei parte di me, creando lo stile Tyler
Un futuro non è strano da vedere
Spirito libero, con volontà giovane come Jaden
Quando ti vedo, non ci vedrai mai
Made in America, per il mondo da vedere
Siete tutti tranne te la mia ragazza per me
Sono per sempre tuo, fino al tic-toc
Sto ancora parlando di te, hip-hop
Chi lo sapeva?
Chi sapeva che saremmo andati fino a questo punto?
Io ti amo quindi sii semplicemente quello che sei
Chi lo sapeva?
Chi sapeva che saremmo andati fino a questo punto?
Io ti amo quindi sii semplicemente quello che sei
Uh-uh, uh-uh
Sì, sì, manteniamo, uh
Manteniamo, sì, uh-uh, manteniamo
Sì, tieni, uh, noi-noi teniamo, uh
Noi, uh, ke-ke-keep, uh
Noi, ke-ke-keep, uh
Noi, noi manteniamo
Lo tengo acceso
Ke-ke-ke-keep it on
Yo, andiamo, andiamo, saliamo
Sì, saliamo, sì
Andiamo, andiamo, saliamo, woah
Noi-siamo-saliamo, uh
Andiamo, andiamo, saliamo, uh
Noi-noi-saliamo, sì
Andiamo, andiamo, saliamo, uh
Noi-siamo-saliamo, uh