Traduzione del testo della canzone Я не жалею ни о чём - Александр Марцинкевич

Я не жалею ни о чём (originale)

Кабриолет — Я НЕ ЖАЛЕЮ НИ О ЧЁМ
Живи, как знаешь.
Ты все понимаешь.
Где любовь и где её нет.
Ведь я не ставлю.
Преграды счастью твоему.
Тебя не потревожу, тебе не позвоню.
Расстались с тобой, как в море корабли.
Чужими мы стали я и ты.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
С тобою рядом, я счастлив был.
И жил, как будто я во сне.
Но ты не думай, что печаль и грусть.
Не каснётся сердца твоего.
Расстались с тобой, как в море корабли.
Чужими мы стали я и ты.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.

(traduzione)

Convertibile - NON MI PIU' NULLA
Vivi come sai.
Capisci tutto.
Dov'è l'amore e dove no.
Dopotutto, non scommetto.
barriere alla tua felicità.
Non ti disturberò, non ti chiamerò.
Separati da te come navi in ​​mare.
Siamo diventati estranei, io e te.
Non rimpiango nulla,
Ero felice con te.
Rimpiango solo una cosa, di aver rotto con te.
Non rimpiango nulla,
Ero felice con te.
Rimpiango solo una cosa, di aver rotto con te.
Con te accanto a me, ero felice.
E ho vissuto come se fossi in un sogno.
Ma non pensare che sia tristezza e tristezza.
Non toccherà il tuo cuore.
Separati da te come navi in ​​mare.
Siamo diventati estranei, io e te.
Non rimpiango nulla,
Ero felice con te.
Rimpiango solo una cosa, di aver rotto con te.
Non rimpiango nulla,
Ero felice con te.
Rimpiango solo una cosa, di aver rotto con te.