Traduzione del testo della canzone Ný Batteri - Sigur Rós

Ný Batteri (originale)

Heftur me gaddavir
i kjaftinum sem blir mig
Lstur er lokaur
inn i buri
Dr nakinn ber a mig
Og bankar upp a frelsari
taminn setur i n batteri
Og hleur a n Og hleur a n Og hleur a n Og hleur a n Vi ttum tryllt af sta
t i vissuna ar til a vi rustum llu og reisum aftur
Aftur a n Aftur a n Aftur a n Aftur a bak ar sem vi rium
Aftur me gaddavir
kjaftinum sem rifur upp gamalt gri sar
Er orinn rygu sal
Rafmagni bui
Mig langar a skera
Og rista sjalfan mig a hol
En ori a ekki
Frekar slekk g a mr
Aleinn a n

(traduzione)

Graffette con filo spinato
nella bocca che diventa me
Lstur è chiuso
nella gabbia
Il dottor nudo mi sta addosso
E mette in ginocchio un salvatore
taminn inserisce una batteria
E hleur a n E hleur a n E hleur a n E hleur a n Siamo impazziti
t nella certezza di un anno che abbiamo arrugginito tutto e viaggiato di nuovo
Back to back Back to back Back to back mentre andiamo
Sempre con filo spinato
la mascella che squarcia una vecchia ferita grigia
C'è una sala vuota
Bui elettrico
voglio tagliare
E mi faccio un buco
Ma oppure no
Piuttosto spegni un sig
Solo un n