| Well
| Bene
|
| You made your bed
| Hai fatto il tuo letto
|
| Better lie in it — get back to sleep !
| Meglio sdraiarti dentro: torna a dormire!
|
| You should see me when you’re not around
| Dovresti vedermi quando non ci sei
|
| I’m a genius in this town
| Sono un genio in questa città
|
| I’m a queen bee when the coast is clear
| Sono un'ape regina quando la costa è libera
|
| Now I know I don’t need you
| Ora so che non ho bisogno di te
|
| Dear.
| Cara.
|
| So leave your hand like a magic man and disappear !
| Quindi lascia la tua mano come un uomo magico e sparisci!
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — like a beat up car —
| — come una macchina malconcia —
|
| No good for me
| Non va bene per me
|
| — like an old film star —
| — come una vecchia star del cinema —
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — that's what you are — na Na Na
| — è quello che sei — na Na Na
|
| Na.
| N / a.
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — you're history —
| — sei storia —
|
| No good for me
| Non va bene per me
|
| — no good for me —
| — non bene per me —
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — you're history — na Na Na
| — sei storia — na Na Na
|
| Na Na.
| Na Na.
|
| You should see me from your ivory tower
| Dovresti vedermi dalla tua torre d'avorio
|
| I’m the hero of the hour
| Sono l'eroe del momento
|
| I’m a close friend of destiny when you’re not here to bother me.
| Sono un caro amico del destino quando non sei qui per infastidirmi.
|
| Well
| Bene
|
| You made your bed
| Hai fatto il tuo letto
|
| Better lie in it Get back to sleep !
| Meglio sdraiarti dentro Torna a dormire!
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — like ancient Rome —
| — come l'antica Roma —
|
| No good for me
| Non va bene per me
|
| — like the Dead Sea Scrolls —
| — come i Rotoli del Mar Morto —
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — everybody knows — na Na Na
| — lo sanno tutti — na Na Na
|
| Na.
| N / a.
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — you're history —
| — sei storia —
|
| My enemy
| Il mio nemico
|
| — my enemy —
| - il mio nemico -
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — you're history — na Na Na
| — sei storia — na Na Na
|
| Na Na.
| Na Na.
|
| So get on your bike and take a hike right out of here !
| Quindi sali sulla tua bici e fai un'escursione proprio fuori da qui!
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — you're history —
| — sei storia —
|
| No good for me
| Non va bene per me
|
| — no good for me —
| — non bene per me —
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — you're history — na Na Na
| — sei storia — na Na Na
|
| Na.
| N / a.
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — like a worn-out shoe —
| — come una scarpa consumata —
|
| My enemy
| Il mio nemico
|
| — you're nothing new —
| — non sei una novità —
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — you're history — ooh-ooh-ooh.
| — sei storia — ooh-ooh-ooh.
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — like a beat up car —
| — come una macchina malconcia —
|
| No good for me
| Non va bene per me
|
| — like an old film star —
| — come una vecchia star del cinema —
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — you're history — na Na Na
| — sei storia — na Na Na
|
| Na.
| N / a.
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — sing it Girl
| — cantalo Ragazza
|
| Let me hear you —
| Lascia che ti ascolti -
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — na Na Na
| — na Na Na
|
| Na.
| N / a.
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — hm — my enemy
| — hm — il mio nemico
|
| — bye-bye
| - Ciao ciao
|
| Bye-bye —
| Ciao ciao -
|
| You’re history
| Sei storia
|
| — so long ! | - così lungo ! |
| - | - |