Traduzione del testo della canzone Temptation - Heaven 17, Brothers In Rhythm

Temptation (originale)

Ive never been closer
Ive tried to understand
That certain feeling
Carved by anothers hand
But its too late to hesitate
We can’t keep on living like this
Leave no track
Dont look back
All I desire
Temptation
Keep climbing higher and higher
Temptation
Adorable creatures
Temptation
With unacceptable features
Temptation
Trouble is coming
Temptation
Its just the high cost of loving
Temptation
You can take it or leave it
Temptation
But youd better believe it
Youve got to make me an offer
That cannot be ignored
So lets head for home now
Everything I have is yours
Step by step and day by day
Every second counts I can’t break away
Leave no trace
Hide your face
All I desire
Temptation
Keep climbing higher and higher
Temptation
You can take it or leave it
Temptation
But youd better believe it
Step by step
And day by day
Every second counts
I can’t break away
Keep us from temptation
Keep us from temptation
Keep us from temptation
Lead us not into temptation
Trying to find it
Temptation
Youve got to get up behind it
Temptation
Put your dime in the hot slot
Temptation
But its a million to one shot
Temptation
You think that youre right no
Temptation
Youre going to fake it tonight now
Temptation
Give me a breakdown
Temptation
Because its time for a shakedown
Temptation
(background — «Temptation» x15)
Trying to find it
Get up behind it
Dime in the hot slot
Million to one shot
Think that your right
Youre going to fake it tonight now
Because its time for a shakedown
Give me a breakdown

(traduzione)

Non sono mai stato più vicino
Ho cercato di capire
Quella certa sensazione
Intagliato da un altro mano
Ma è troppo tardi per esitare
Non possiamo continuare a vivere così
Non lasciare traccia
Non guardare indietro
Tutto ciò che desidero
Tentazione
Continua a salire sempre più in alto
Tentazione
Creature adorabili
Tentazione
Con caratteristiche inaccettabili
Tentazione
I problemi stanno arrivando
Tentazione
È solo l'alto costo dell'amore
Tentazione
Puoi prenderlo o lasciarlo
Tentazione
Ma faresti meglio a crederci
Devi farmi un'offerta
Questo non può essere ignorato
Quindi ora torniamo a casa
Tutto quello che ho è tuo
Passo dopo passo e giorno dopo giorno
Ogni secondo conta, non riesco a staccarmi
Non lasciare traccia
Nascondi la tua faccia
Tutto ciò che desidero
Tentazione
Continua a salire sempre più in alto
Tentazione
Puoi prenderlo o lasciarlo
Tentazione
Ma faresti meglio a crederci
Passo dopo passo
E giorno dopo giorno
Ogni secondo conta
Non riesco a staccarmi
Tienici dalla tentazione
Tienici dalla tentazione
Tienici dalla tentazione
Non ci indurre in tentazione
Cercando di trovarlo
Tentazione
Devi alzarti dietro
Tentazione
Metti il ​​tuo centesimo nella fascia calda
Tentazione
Ma è un milione a un colpo
Tentazione
Pensi di aver ragione no
Tentazione
Stasera farai finta
Tentazione
Dammi un'analisi
Tentazione
Perché è tempo di uno shakedown
Tentazione
(sfondo — «Tentazione» x15)
Cercando di trovarlo
Alzati dietro
Dime nella fascia calda
Milioni a un colpo
Pensa che hai ragione
Stasera farai finta
Perché è tempo di uno shakedown
Dammi un'analisi