Traduzione del testo della canzone Ain't No Man - Dina Carroll, Brothers In Rhythm

Ain't No Man (originale)

I just can’t control
How I feel about you
And I’m so surprised
With the way I act
When you’re around
I know they never see
All the things that I see
They don’t understand
Just what it is That we have found
Well I don’t care what they say
I’ve made up my mind anyway
'Cos you’ve got the love that I need
And I wouldn’t change it for anything
There ain’t no man
Makes me feel like you do There ain’t no man
Ain’t no doubt
There ain’t no man
Makes me feel like you do There ain’t no man
That I’ve ever found
I simply love the times
That we spend together
And I love the things
That you say to me When we’re alone
There isn’t any doubt
In the way I’m feeling
And I hope the way
That I’m feeling now
Will never go Well I don’t care what they say
I’ve made up my mind anyway
'Cos you’ve got the love that I need
And I wouldn’t change it for anything
There ain’t no man
Makes me feel like you do There ain’t no man
Ain’t no doubt
There ain’t no man
Makes me feel like you do There ain’t no man
That I’ve ever found

Ain't No Man (traduzione)

Non riesco a controllare
Come mi sento per te
E sono così sorpreso
Con il modo in cui agisco
Quando sei in giro
So che non vedono mai
Tutte le cose che vedo
Non capiscono
Proprio quello che abbiamo trovato
Beh, non mi interessa cosa dicono
Comunque ho deciso
Perché hai l'amore di cui ho bisogno
E non lo cambierei per niente
Non c'è nessun uomo
Mi fa sentire come te non c'è nessun uomo
Non c'è dubbio
Non c'è nessun uomo
Mi fa sentire come te non c'è nessun uomo
Che io abbia mai trovato
Amo semplicemente i tempi
Che trascorriamo insieme
E amo le cose
Che mi dici quando siamo soli
Non ci sono dubbi
Nel modo in cui mi sento
E spero nel modo
Che mi sento ora
Non andrà mai Beh, non mi interessa quello che dicono
Comunque ho deciso
Perché hai l'amore di cui ho bisogno
E non lo cambierei per niente
Non c'è nessun uomo
Mi fa sentire come te non c'è nessun uomo
Non c'è dubbio
Non c'è nessun uomo
Mi fa sentire come te non c'è nessun uomo
Che io abbia mai trovato