Traduzione del testo della canzone Bougie - Lil Durk, Meek Mill

Bougie (originale)

I got a bag, I’m doin' the most, you niggas lamb, I am the GOAT
They wanted gas, I’m givin' 'em smoke, jump off the jet, get on the boat
I’m in a yacht, I’m with a thot, she givin' me throat, aw, shit
Cut off the top, Rolls Royce drop, I get ghost, skrt
Pull up in a «what the fuck was that?», ho (That, ho)
We still throwin' supermodels off the back, bro (Back, bro)
Alley-oop my bitch to Harden, I give her back, bro (Back, bro)
And you better not send my bitch back with her back broke (Back broke, gang)
First thing on my mind when I wake up is a check
In the trenches with my slimes, they be trippin' off the X
When I’m gone off these drugs, I don’t think about my ex
And I ain’t know that ho for long, she asked for Audemars Piguet
Oh, you want some diamonds, you don’t want no bag, you’re think you’re bougie,
huh?
And you don’t want no Fashion Nova, you want some Gucci, huh?
And when we out, I can’t be seen 'cause I don’t know who you fucked
And why she think she playin' me?
this shit be groupie love
Oh, I think I’m bougie
Mike Amiri jeans cost me two Gs
I can’t take her to the crib, go get some room keys
Oh, I think I’m bougie
Came a long way from the trenches, ridin' CTA
From the chopper to the jet, it look like GTA
And they say I won’t be shit, ain’t make my GPA
And I heard his ass a rat, I’m sippin' T-E-A (Oh)
I thought you was my B-O-Y, but your ass D-E-A
I used to walk with a .22 inside my Kenzo
Paperwork came back too dirty, gotta keep your head low
If he too loud and he too wild, then he get paid for (Oh)
I know some niggas that take your head off for that bankroll
Lawyer money up to my dogs, then it’s case closed
Boy, you just start sippin', we sold him Karo
I popped some X, I was geekin', I DMd J. Lo (Oh)
Jimmy Kimmel in Chicago, pull up, late shows
They put Lil' Vernie in that chair, you know he ate those
Niggas jumpin' dick to dick, man, I hate those
I remember I put a dime inside a Faygo
First thing on my mind when I wake up is a check
In the trenches with my slimes, they be trippin' off the X
When I’m gone off these drugs, I don’t think about my ex
And I ain’t know that ho for long, she asked for Audemars Piguet
Oh, you want some diamonds, you don’t want no bag, you’re think you’re bougie,
huh?
And you don’t want no Fashion Nova, you want some Gucci, huh?
And when we out, I can’t be seen 'cause I don’t know who you fucked
And why she think she playin' me?
This shit be groupie love
Oh, I think I’m bougie
Mike Amiri jeans cost me two Gs
I can’t take her to the crib, go get some room keys
Oh, I think I’m bougie

Bougie (traduzione)

Ho una borsa, sto facendo di più, negri agnelli, io sono la CAPRA
Volevano benzina, gli sto dando del fumo, salto giù dal jet, salgo sulla barca
Sono in uno yacht, sono con un thot, lei mi dà la gola, aw, merda
Taglia la parte superiore, Rolls Royce cade, ho un fantasma, skrt
Fermati in un «che cazzo era quello?», ho (Quello, ho)
Stiamo ancora lanciando le top model alle spalle, fratello (indietro, fratello)
Alley-oop la mia puttana a Harden, la restituisco, fratello (indietro, fratello)
E faresti meglio a non rimandare indietro la mia cagna con la schiena rotta (Schiena rotta, banda)
La prima cosa che mi viene in mente quando mi sveglio è un assegno
In trincea con le mie melme, sono inciampate dalla X
Quando ho finito questi farmaci, non penso al mio ex
E non lo so da molto, ha chiesto di Audemars Piguet
Oh, vuoi dei diamanti, non vuoi nessuna borsa, pensi di essere bougie,
eh?
E tu non vuoi nessun Fashion Nova, vuoi un po' di Gucci, eh?
E quando usciamo, non posso essere visto perché non so chi ti sei scopato
E perché pensa di interpretare me?
questa merda è amore da groupie
Oh, penso di essere bougie
I jeans Mike Amiri mi sono costati due G
Non posso portarla alla culla, vai a prendere le chiavi della camera
Oh, penso di essere bougie
È venuto molto lontano dalle trincee, cavalcando CTA
Dall'elicottero al jet, sembra GTA
E dicono che non sarò una merda, non farò il mio GPA
E ho sentito il suo culo un topo, sto sorseggiando T-E-A (Oh)
Pensavo fossi il mio B-O-Y, ma il tuo culo D-E-A
Camminavo con un .22 dentro il mio Kenzo
Le scartoffie sono tornate troppo sporche, devi tenere la testa bassa
Se è troppo rumoroso e lui è troppo selvaggio, viene pagato per (Oh)
Conosco alcuni negri che ti tolgono la testa per quel bankroll
Soldi dell'avvocato fino ai miei cani, poi il caso è chiuso
Ragazzo, hai appena iniziato a sorseggiare, gli abbiamo venduto Karo
Ho spuntato un po' di X, stavo impazzendo, ho DMd J. Lo (Oh)
Jimmy Kimmel a Chicago, fermata, spettacoli in ritardo
Hanno messo Lil' Vernie su quella sedia, sai che le ha mangiate
I negri saltano da un cazzo all'altro, amico, li odio
Ricordo di aver messo una monetina in un Faygo
La prima cosa che mi viene in mente quando mi sveglio è un assegno
In trincea con le mie melme, sono inciampate dalla X
Quando ho finito questi farmaci, non penso al mio ex
E non lo so da molto, ha chiesto di Audemars Piguet
Oh, vuoi dei diamanti, non vuoi nessuna borsa, pensi di essere bougie,
eh?
E tu non vuoi nessun Fashion Nova, vuoi un po' di Gucci, eh?
E quando usciamo, non posso essere visto perché non so chi ti sei scopato
E perché pensa di interpretare me?
Questa merda è amore da groupie
Oh, penso di essere bougie
I jeans Mike Amiri mi sono costati due G
Non posso portarla alla culla, vai a prendere le chiavi della camera
Oh, penso di essere bougie