Traduzione del testo della canzone Rewind. Rewind, Rewind - Joel Plaskett

Rewind. Rewind, Rewind (originale)

It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to come
He can’t remember where he started from
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to come
He can’t remember where he started from
Years and years of the travelin' man
His heart in his sleeve with his head in the sand
Things didn’t quite turn out like he planned
Rewind, rewind, rewind
Hours and hours of power lines
Water towers and highway signs
Headlights covered in mosquito grime
Rewind, rewind, rewind
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to come
He can’t remember where he started from
Days and days of nights and nights
Bloodshot eyes in the blue moonlight
Good things come to those who might
Rewind, rewind, rewind
Months and months in empty beds
The heart in his chest won’t do what he says
What happens next is anybody’s guess
Rewind, rewind, rewind

(traduzione)

Ci vuole troppo tempo per arrivarci
Ci vuole troppo tempo per arrivarci
Ci vuole troppo tempo per venire
Non riesce a ricordare da dove è partito
Ci vuole troppo tempo per arrivarci
Ci vuole troppo tempo per arrivarci
Ci vuole troppo tempo per venire
Non riesce a ricordare da dove è partito
Anni e anni dell'uomo che viaggia
Il cuore nella manica con la testa nella sabbia
Le cose non sono andate proprio come aveva pianificato
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
Ore e ore di linee elettriche
Torri d'acqua e segnaletica autostradale
Fari ricoperti di sporcizia di zanzara
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
Ci vuole troppo tempo per arrivarci
Ci vuole troppo tempo per arrivarci
Ci vuole troppo tempo per venire
Non riesce a ricordare da dove è partito
Giorni e giorni di notti e notti
Occhi iniettati di sangue al chiaro di luna blu
Le cose buone arrivano a coloro che potrebbero
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
Mesi e mesi in letti vuoti
Il cuore nel suo petto non farà quello che dice
Quello che succede dopo è un'ipotesi di tutti
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi