Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Joel Plaskett

Paralyzed (originale)

When the sun went down on me I looked like million bucks
And I rode out of town in the back of a beat up pick up truck
But when I stopped moving
Got stuck in a rut
The wheels they kept spinning
Everything froze and I realized
Everybody gets paralyzed
Sometimes
When the dawn light crept in I looked like shit
And I tried to run but my legs had quit
When you get disheartened
It’s a slippery slope
Don’t get disillusioned
In this confusion
Don’t you be surprised
Everybody feels paralyzed
Sometimes

Paralyzed (traduzione)

Quando il sole è tramontato su di me, sembravo un milione di dollari
E sono uscito dalla città sul retro di un furgone malconcio
Ma quando ho smesso di muovermi
Sono rimasto bloccato in un solco
Le ruote continuavano a girare
Tutto si è bloccato e me ne sono reso conto
Tutti rimangono paralizzati
Qualche volta
Quando la luce dell'alba si è insinuata sembravo una merda
E ho provato a correre ma le mie gambe si erano fermate
Quando ti avvilisci
È un pendio scivoloso
Non deluderti
In questa confusione
Non essere sorpreso
Tutti si sentono paralizzati
Qualche volta