Traduzione del testo della canzone One Shot - Hunter Hayes

One Shot (originale)

Hashtag, no filter
Said a lot of stuff that I don’t remember
Lord knows, I’m guilty
Of a lot of sins that I don’t wanna live with
Mama probably cut me off the family tree
If she heard half the stories people tellin' me
Oh shit, there’s proof
Instas out there tellin' all my truth
I can’t lie, so I own it
It’s been a rough week, so what?
I deserve it
Sorry to the Uber guy that took me home
It’s kinda sad but I’m kinda glad I’m waking up alone
I start with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot, so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
Mess up, live and learn
Repent and repeat, build the bridge then burn it
No shame, just secrets
Gotta lot of memories, not a lot of regrets
Every time I said I never do it again
Is right before I headed out for one more spin
I start with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
I think my fear of missing out
Makes me do the one thing I could do without
It starts with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
One shot at a time
One shot at a time

(traduzione)

Hashtag, nessun filtro
Ha detto un sacco di cose che non ricordo
Dio lo sa, sono colpevole
Di molti peccati con cui non voglio convivere
Probabilmente la mamma mi ha tagliato fuori dall'albero genealogico
Se avesse sentito metà delle storie che le persone mi raccontavano
Oh merda, ci sono le prove
Instas là fuori raccontando tutta la mia verità
Non posso mentire, quindi lo possiedo
È stata una settimana difficile, e allora?
Me lo merito
Mi dispiace per il ragazzo di Uber che mi ha portato a casa
È un po' triste ma sono un po' contento di essermi svegliato da solo
Comincio con un colpo per divertirmi
Tutti sanno quanto sia facile trasformarsi in cinque
Non giudicarmi perché non è la vita di nessuno ma la mia
E ho solo un colpo, quindi lo faccio un colpo alla volta
Fai uno scatto alla volta
Uno scatto alla volta
Incasinare, vivere e imparare
Pentiti e ripeti, costruisci il ponte e poi brucialo
Nessuna vergogna, solo segreti
Devono molti ricordi, non molti rimpianti
Ogni volta che dicevo che non lo facevo mai più
È proprio prima che uscissi per un altro giro
Comincio con un colpo per divertirmi
Tutti sanno quanto sia facile trasformarsi in cinque
Non giudicarmi perché non è la vita di nessuno ma la mia
E ricevo solo uno scatto, quindi lo scatto uno alla volta
Fai uno scatto alla volta
Uno scatto alla volta
Penso alla mia paura di perdermi
Mi fa fare l'unica cosa di cui potrei fare a meno
Inizia con un colpo per divertirti
Tutti sanno quanto sia facile trasformarsi in cinque
Non giudicarmi perché non è la vita di nessuno ma la mia
E ricevo solo uno scatto, quindi lo scatto uno alla volta
Fai uno scatto alla volta
Uno scatto alla volta
Uno scatto alla volta
Uno scatto alla volta