Traduzione del testo della canzone If You Told Me To - Hunter Hayes

If You Told Me To (originale)

Well, I’ve been searching for something true
My heart says it must be you
I’d love to fall and see it through
But only if you told me to
Well, I’d run through the desert, I’d walk through the rain
Get you into trouble and take all the blame
I’d paint you a picture, write you a song
And I’d do it all over if I did it all wrong
I don’t wanna steal you away
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say
And be everything you need
Yeah, I could be so good at loving you
But only if you told me to
I’ve seen a lot of good love go to waste
And I don’t wanna look back on these days
Knowing all the things you’d never know
If I never said a word and let you go
I don’t wanna steal you away
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say
And be everything you need
Yeah, I could be so good at loving you
But only if you told me to
Maybe this is something I’ll never be
But I’ll be right here till you tell me

(traduzione)

Bene, stavo cercando qualcosa di vero
Il mio cuore dice che devi essere tu
Mi piacerebbe cadere e vederlo fino in fondo
Ma solo se me lo hai detto
Bene, correrei nel deserto, camminerei sotto la pioggia
Mettiti nei guai e prenditi tutta la colpa
Ti dipingerei un quadro, ti scriverei una canzone
E rifarei tutto se lo facessi male
Non voglio portarti via
O farti cambiare le cose in cui credi
Voglio solo bere dalle parole che dici
E sii tutto ciò di cui hai bisogno
Sì, potrei essere così bravo ad amarti
Ma solo se me lo hai detto
Ho visto un sacco di buon amore andare a perdere
E non voglio guardare indietro a questi giorni
Conoscere tutte le cose che non avresti mai saputo
Se non ho mai detto una parola e ti lascio andare
Non voglio portarti via
O farti cambiare le cose in cui credi
Voglio solo bere dalle parole che dici
E sii tutto ciò di cui hai bisogno
Sì, potrei essere così bravo ad amarti
Ma solo se me lo hai detto
Forse questo è qualcosa che non sarò mai
Ma sarò qui finché non me lo dici