Traduzione del testo della canzone Faith to Fall Back On - Hunter Hayes

Faith to Fall Back On (originale)

People know that love is what they want
They get caught up and then it’s gone
They can’t get back the kiss they lost
They spend their whole life asking questions
Not knowing what went wrong
But then the answers that you know just prove you wrong
Gotta have a little faith to fall back on
And then all that you’ve got left is being strong
Gotta find a little faith to fall back on
I didn’t treat my girl like she was mine
Yeah, I thought I didn’t need her at the time
But I changed my way of thinkin' when she left
Yeah, I finally learned my lesson, but I learned it by myself
'Cause when the answers that you know just prove you wrong
Gotta have a little faith to fall back on
And then all that you’ve got left is being strong
Gotta find a little faith to fall back on
These days I’m not sure if I know
What I’m doing here or where I’ll go
But every night I say the same old prayer:
«God, I don’t have to see you, I know that you’re there»
'Cause there were times I thought I wouldn’t make it home
But I kept a little faith to fall back on
Yeah, and I’ve learned to put my trust where it belongs
And I’ve got a little faith to fall back on
'Cause when the answers that you know just prove you wrong
Oh, you gotta have a little faith to fall back on
Yeah, you gotta be strong, you gotta be strong
And find a little faith to fall back on

Faith to Fall Back On (traduzione)

Le persone sanno che l'amore è ciò che vogliono
Vengono catturati e poi non c'è più
Non possono riavere il bacio che hanno perso
Passano tutta la vita a fare domande
Non sapendo cosa è andato storto
Ma poi le risposte che conosci dimostrano che hai torto
Devo avere un po' di fede su cui ripiegare
E poi tutto ciò che ti resta è essere forte
Devo trovare un po' di fede su cui ripiegare
Non ho trattato la mia ragazza come se fosse mia
Sì, pensavo di non aver bisogno di lei in quel momento
Ma ho cambiato il mio modo di pensare quando se n'è andata
Sì, alla fine ho imparato la lezione, ma l'ho appresa da solo
Perché quando le risposte che conosci dimostrano che hai torto
Devo avere un po' di fede su cui ripiegare
E poi tutto ciò che ti resta è essere forte
Devo trovare un po' di fede su cui ripiegare
In questi giorni non sono sicuro di saperlo
Cosa sto facendo qui o dove andrò
Ma ogni notte dico la stessa vecchia preghiera:
«Dio, non devo vederti, lo so che ci sei»
Perché c'erano volte in cui pensavo che non sarei tornato a casa
Ma ho mantenuto un po' di fede su cui ripiegare
Sì, e ho imparato a riporre la mia fiducia dove spetta
E ho un po' di fede su cui ripiegare
Perché quando le risposte che conosci dimostrano che hai torto
Oh, devi avere un po' di fede su cui ripiegare
Sì, devi essere forte, devi essere forte
E trova un po' di fede su cui ripiegare