Traduzione del testo della canzone Diddy Wah Diddy - Captain Beefheart & His Magic Band

Diddy Wah Diddy (originale)

I gotta girl in Diddy Wah Diddy
Ain’t no town and it ain’t no city
She loves me, she looks so pretty (?)
She lives way down in Diddy Wah Diddy
Diddy Wah
Diddy Wah
Diddy Wah
She loves me all the time
Gonna drive me out of my mind
Any day she says she’s ready (?)
I’ll take her right back to Diddy Wah Diddy
Diddy Wah
Diddy Wah
Diddy Wah
Ain’t no town
Ain’t no city
Wow, how they love in Diddy Wah Diddy
Little thing, she’s so pretty
She loves me in this here city
Anything she want I get it
She lives way down in Diddy Wah Diddy
Diddy Wah
Diddy Wah
Diddy Wah
Wow, right!

(traduzione)

Devo avere una ragazza in Diddy Wah Diddy
Non c'è una città e non è una città
Lei mi ama, sembra così carina (?)
Vive in fondo a Diddy Wah Diddy
Diddy Wah
Diddy Wah
Diddy Wah
Mi ama tutto il tempo
Mi farà uscire di senno
Ogni giorno dice che è pronta (?)
La riporterò subito da Diddy Wah Diddy
Diddy Wah
Diddy Wah
Diddy Wah
Non c'è una città
Non è una città
Wow, come amano in Diddy Wah Diddy
Piccola cosa, è così carina
Mi ama in questa città qui
Tutto quello che vuole, lo ottengo
Vive in fondo a Diddy Wah Diddy
Diddy Wah
Diddy Wah
Diddy Wah
Wow, giusto!