Traduzione del testo della canzone Hair Pie: Bake 1 - Captain Beefheart & His Magic Band

Hair Pie: Bake 1 (originale)

We just moved in around here.
We heard you play, so we decided we’d come up and
find out who it was
O, ho, yes.
Captain Beefheart and his Magic Band
Really?
Yeah
Where did you move here from?
Oh, just from.
Reseda
Yeah
Reseda?
Yeah
She’s nice…
What do you think?
Sounds good
It’s a bush recording.
We’re out recording the bush.
Name of the composition is
«Me., Neon Meate Dream of a Octafish»
Hum
Um
No!
It’s: 'Hair Pie'
Looks you don’t find the drummer now
Huh!

Hair Pie: Bake 1 (traduzione)

Ci siamo appena trasferiti da queste parti.
Ti abbiamo sentito suonare, quindi abbiamo deciso di salire e
scopri chi era
Oh, oh, sì.
Capitan Beefheart e la sua banda magica
Davvero?
Sì
Da dove ti sei trasferito qui?
Oh, solo da.
Reseda
Sì
Reseda?
Sì
Lei è carina…
Cosa ne pensi?
Suona bene
È una registrazione a cespuglio.
Siamo fuori a registrare il cespuglio.
Il nome della composizione è
«Me., Neon Meat Sogno di un polpo»
Ronzio
Uhm
No!
È: 'torta per capelli'
Sembra che non trovi il batterista ora
Eh!