Traduzione del testo della canzone Well - Captain Beefheart & His Magic Band

Well (originale)

Light floats down day river on uh red raft o' blood
Night blocks out d' heaven like uh big black shiny bug
Its hard soft shell shinin' white in one spot well
It’s hard place dat I’m livin' but I’m doin' well well
The white ice horse melted like uh spot uh silver well
Its mane went last then disappeared the tail
My life ran thru my veins
Whistlin' hollow well
I froze in solid motion well well
I heard the ocean swarmin' body well well
I heard the beetle clickin' well
I sensed the thickest silence scream
Then I begin t' dream
My mind cracked like custard
Ran red until it sealed
Turn t' wooden 'n rolled like uh wheel well well
Thick black felt birds uh flyin'
With capes of solid chrome
With feathers of solid chrome
'n beaks of solid bone
'n bleach the air around them
White 'n cold well well
Till it showed in pain
The hollow cane clicked like ever after
Its shadow vanished shinin' silence
Well well

Well (traduzione)

La luce galleggia lungo il fiume diurno su una zattera rossa di sangue
La notte blocca il paradiso come un grande insetto nero lucido
Il suo guscio duro e morbido che brilla di bianco in un punto bene
È un posto difficile in cui vivo, ma sto bene
Il cavallo di ghiaccio bianco si è sciolto come una macchia d'argento
La sua criniera andò per ultima, poi scomparve la coda
La mia vita scorreva nelle mie vene
Fischiare bene
Mi sono bloccato bene con un movimento solido
Ho sentito bene il corpo brulicare dell'oceano
Ho sentito bene lo scarabeo fare clic
Percepii l'urlo più fitto del silenzio
Poi comincio a sognare
La mia mente si è incrinata come crema pasticcera
È diventato rosso fino a quando non è stato sigillato
Girare bene la ruota di legno e arrotolarla come se fosse una ruota
Spessi uccelli di feltro nero che volano
Con mantelli di cromo massiccio
Con piume di cromo solido
'n becchi di osso solido
'n candeggiare l'aria intorno a loro
Bianco 'n freddo bene bene
Fino a quando non si è mostrato nel dolore
Il bastone cavo ticchettava come sempre
La sua ombra svanì splendendo nel silenzio
Bene bene