Traduzione del testo della canzone Fallin' Ditch - Captain Beefheart & His Magic Band

Fallin' Ditch (originale)

Now, we won’t have to worry
'bout Rockette Morton with any of those girls
Rockette Morton takes off again into the wind
What do you run on, Rockette Morton?
(Say beans)
I run on beans, I run on laser beans
When I get lonesome, the wind begin to moan
When I trip, fallin' ditch
Somebody wanna' throw the dirt right down
When I feel like dying the sun come out
Stole my fear 'n gone
Who’s afraid of the spirit with the blues-fer-bones?
Who’s afraid of the fallin' ditch?
Fallin' ditch ain’t gonna get my bones
How’s that for the spirit?
How’s that for the things?
It ain’t my fault the thing’s gone wrong
Oh when I’m smilin' my face wrinkles up real warm
Oh when I’m frownin' things just turn to stone
Fallin' ditch ain’t gonna get my bones
Oh when I get lonesome the wind begin to moan
Fallin' ditch ain’t gonna get my bones

(traduzione)

Ora non dovremo preoccuparci
su Rockette Morton con una di quelle ragazze
Rockette Morton decolla di nuovo nel vento
Su cosa corri, Rockette Morton?
(Dì fagioli)
Corro sui fagioli, corro sui fagioli laser
Quando mi sento solo, il vento inizia a gemere
Quando inciampo, cado nel fosso
Qualcuno vuole 'buttare la terra giù
Quando ho voglia di morire, esce il sole
Ho rubato la mia paura e se n'è andata
Chi ha paura dello spirito con il blues-fer-bones?
Chi ha paura del fosso che cade?
Il fossato che cade non mi prenderà le ossa
Come va per lo spirito?
Come va per le cose?
Non è colpa mia se la cosa è andata storta
Oh quando sorrido, il mio viso si raggrinzisce davvero caldo
Oh quando sono accigliato, le cose si trasformano in pietra
Il fossato che cade non mi prenderà le ossa
Oh, quando mi sento solo, il vento inizia a gemere
Il fossato che cade non mi prenderà le ossa