Traduzione del testo della canzone Sugar 'n Spikes - Captain Beefheart & His Magic Band

Sugar 'n Spikes (originale)

Sugar 'n spikes 'n neon lights
'n walks 'n lights 'n chains coughin' smoke whoopin' hope
Cardinal sky rush by falls bark in dark
Fall back in dark
Pies steam stale shoes move broom 'n pale
Moon in uh dime store sale
Sugar 'n spikes 'n everything nice 'n everything nice 'n crazy
That’s what little worlds are made of lady
I’m paid up in home in 'm new Friday’s house
There’s no H on my faucet there’s no bed for m' mouse
My punch 'n grow mind in diamond back time
Now it’s king for uh day with my lady look fine
Got m' peakin' up hat 'n my caramel mask
Tremelo car got m' speidel wrist round m' honey
Goin' t' see the navy blue vicar
Paul Peter 'n misses wray flicker

Sugar 'n Spikes (traduzione)

Zucchero 'n spikes' e luci al neon
'n walks'n lights'n chains tossendo fumo urlando speranza
Il cielo cardinale precipita dalle cascate abbaiando nel buio
Ritorna al buio
Pies vapore scarpe stantie muovono scopa 'n pallido
Luna in vendita in un negozio da dieci centesimi
Zucchero 'n spikes 'n tutto bello 'n tutto bello 'n pazzo
Ecco di cosa sono fatti i piccoli mondi signora
Sono pagato a casa nella mia nuova casa di venerdì
Non c'è H sul mio rubinetto, non c'è letto per il mio mouse
Il mio pugno e la mia mente in crescita nel diamante indietro nel tempo
Ora è il re per uh giorno con la mia signora che sta bene
Mi sono fatto alzare il cappello e la maschera al caramello
L'auto di Tremelo mi ha fatto girare il polso del mio tesoro
Non vado a vedere il vicario blu navy
Paul Peter 'n manca lo sfarfallio