Traduzione del testo della canzone Don't Hang Up - Ringo Starr

Don't Hang Up (originale)

With my inside outside
Looking for a free ride
Waiting for the band to come
Is it me or the drummin'
Or your guitar strummin'
Gotta tell me I’m the only one
I wanna sit here, drink beer
I really love you dear but there’s a Rent man knockin’at the door
I got new shoes, new dress
Hair-do, I guess
You don’t love me anymore
Don’t hang up Don’t hang me up When I’m out there rockin'
I’ll be rockin’round the clock and
I will always come home to you
While you’re downtown playin'
I’ll be uptown strayin’cause
That’s what lonely women do Don’t hang up Don’t hang me up Love is strange, love is sad
But love is everything we have
It’s gone today, gone tomorrow
Why is that the way it has to be For you and me?
Love is strange, love is sad
But love is everything we have
It’s gone today, gone tommorow
Why is that the way it has to be For you and me?
I got good news/bad news
The record deal fell through
Sorry, I’ll be out of town
Wait dear/not here
Don’t hang up Don’t hang me up

Don't Hang Up (traduzione)

Con il mio dentro fuori
Alla ricerca di una corsa gratuita
Aspettando l'arrivo della band
Sono io o il batterista
O la tua chitarra strimpella
Devo dirmi che sono l'unico
Voglio sedermi qui, bere birra
Ti amo davvero caro, ma c'è un uomo di Rent che bussa alla porta
Ho scarpe nuove, vestito nuovo
Acconciatura, immagino
Non mi ami più
Non riattaccare Non riattaccare Quando sono là fuori a dondolare
Sarò rockeggiando 24 ore su 24 e
Tornerò sempre a casa da te
Mentre sei in centro a giocare
Sarò nei quartieri alti, perché
Ecco cosa fanno le donne sole Non riattaccare Non riattaccare l'amore è strano, l'amore è triste
Ma l'amore è tutto ciò che abbiamo
È andato oggi, andato domani
Perché è così che deve essere per te e per me?
L'amore è strano, l'amore è triste
Ma l'amore è tutto ciò che abbiamo
Se n'è andato oggi, se n'è andato domani
Perché è così che deve essere per te e per me?
Ho buone/cattive notizie
Il contratto discografico fallì
Mi dispiace, sarò fuori città
Aspetta caro/non qui
Non riattaccare Non riattaccare