Traduzione del testo della canzone Early 1970 - Ringo Starr

Early 1970 (originale)

Lives on a farm, got plenty of charm, beep, beep.
He’s got no cows but he’s sure got a whole lotta sheep.
And brand new wife and a family,
And when he comes to town,
I wonder if he’ll play with me.
Laying in bed, watching tv, cookie!
With his mama by his side, she’s japanese.
They scream and they cried, now they’re free,
And when he comes to town,
I know he’s gonna play with me.
He’s a long-haired, cross-legged guitar picker, um-um.
With his long-legged lady in the garden picking daisies for his soup.
A forty acre house he doesn’t see,
'Cause he’s always in town
Playing for you with me.
I play guitar, a — d — e.
I don’t play bass 'cause that’s too hard for me.
I play the piano if it’s in c.
And when i go to town i wanna see all three,
And when i go to town i wanna see all three,
And when i go to town i wanna see all three.

(traduzione)

Vive in una fattoria, ha un sacco di fascino, bip, bip.
Non ha mucche, ma ha sicuramente un sacco di pecore.
E una moglie nuova di zecca e una famiglia,
E quando viene in città,
Mi chiedo se giocherà con me.
Sdraiato a letto, guardando la tv, biscotto!
Con sua madre al suo fianco, è giapponese.
Urlano e piangono, ora sono liberi,
E quando viene in città,
So che giocherà con me.
È un selezionatore di chitarre con i capelli lunghi e le gambe incrociate, um-um.
Con la sua signora dalle gambe lunghe in giardino a raccogliere margherite per la sua zuppa.
Una casa di quaranta acri che non vede,
Perché è sempre in città
Giocare per te con me.
Io suono la chitarra, a — re — e.
Non suono il basso perché è troppo difficile per me.
Suono il piano se è in c.
E quando vado in città voglio vederli tutti e tre
E quando vado in città voglio vederli tutti e tre
E quando vado in città voglio vederli tutti e tre.