Traduzione del testo della canzone Postcards From Paradise - Ringo Starr

Postcards From Paradise (originale)

I’ve searched here, there and everywhere…
Until I saw you standing there.
I’m the greates fan of you,
And Love is all I’ve gotta do.
It’s all too much my little child…
If you would be my honey pie…
8 days a week you will be mine…
And getting better all the time.
I’m begging you don’t pass me by…
And if you do please tell me why.
I know yoou told me yesterday…
You’ve got to hide your love away.
But if your heart is bad to me…
It’s only Love I’ll let it be.
Postcards from Paradise
With all my loving I’ll be true…
Postcards from Paradise
As ever p.
s.
I Love You
Postcards from Paradise
I wouldn’t trade you for no one…
I see your face, here comes the sun.
And I ain’t going nowhere man
Because I want to hold your hand.
It’s like I said the night before
I’ll love you when I’m 64!
Postcards from Paradise
With all my loving I’ll be true…
Postcards from Paradise
As ever p.
s.
I Love You
Postcards from Paradise
I know that we can work it out…
There ain’t no need to twist and shout.
And I won’t back to, boogaloo
Unless you say you love me do.
Postcards from Paradise
With all my loving I’ll be true…
Postcards from Paradise
As ever p.
s.
I Love You
Postcards from Paradise
Postcards from Paradise
With all my loving I’ll be true…
Postcards from Paradise
As ever p.
s.
I Love You
Postcards from Paradise

(traduzione)

Ho cercato qui, là e ovunque...
Finché non ti ho visto lì in piedi.
Sono il più grande fan di te,
E l'amore è tutto ciò che devo fare.
È fin troppo mio bambino...
Se tu fossi la mia torta di miele...
8 giorni a settimana sarai mio...
E sempre meglio.
Ti prego di non passarmi accanto...
E se lo fai per favore dimmi perché.
So che me l'hai detto ieri...
Devi nascondere il tuo amore da un'altra parte.
Ma se il tuo cuore è cattivo con me...
È solo amore che lascerò che sia.
Cartoline dal paradiso
Con tutto il mio amore sarò vero...
Cartoline dal paradiso
Come sempre p.
S.
Ti voglio bene
Cartoline dal paradiso
Non ti scambierei per nessuno...
Vedo la tua faccia, ecco che arriva il sole.
E non vado da nessuna parte amico
Perché voglio tenerti per mano.
È come ho detto la sera prima
Ti amerò quando avrò 64 anni!
Cartoline dal paradiso
Con tutto il mio amore sarò vero...
Cartoline dal paradiso
Come sempre p.
S.
Ti voglio bene
Cartoline dal paradiso
So che possiamo risolverlo...
Non c'è bisogno di contorcersi e gridare.
E non ci tornerò, boogaloo
A meno che tu non dica che mi ami, fallo.
Cartoline dal paradiso
Con tutto il mio amore sarò vero...
Cartoline dal paradiso
Come sempre p.
S.
Ti voglio bene
Cartoline dal paradiso
Cartoline dal paradiso
Con tutto il mio amore sarò vero...
Cartoline dal paradiso
Come sempre p.
S.
Ti voglio bene
Cartoline dal paradiso