Traduzione del testo della canzone Oh My My - Ringo Starr

Oh My My (originale)

Phoned up my doctor
To see what’s the matter.
He said: Come on over.
I said: Do I have to?
My knees started shaking.
My wrists started aching.
When my doctor said to me:
Oh my my.
Oh my my
Can you boogie
can you slide?
Oh my my.
Oh my my
You can boogie
if you try.
Oh my my.
Oh my my
It’s guaranteed to keep you alive.
Head wurse
she blew it just like a tornado
When they started dancing
I jumped off the table.
If at myself heaving
And as I was leaving
This is what they said to me:
Oh my my.
Oh my my.
Can you boogie
can you slide?
Oh my my.
Oh my my.
You can boogie
you can fly.
Oh my my
if you try
It’s guaranteed to keep you alive.
If you should slow down
and you’re feeling low down
Don’t call up the doctor
Just grab you a partner
It’s what you’ve been missing
I’ve got your prescription
That boogie-woogie-remedy.
Oh my my.
Oh my my
You can boogie
you can slide
Oh my my.
Oh my my
We can boogie till we die
Oh my my.
Oh my my.
It’s guaranteed to keep you alive.
Oh my my.
Oh my my.
Watch me boogie
watch me slide
Oh my my.
Oh my my.
Want to boogie
want to slide
Oh my my.
Oh my my.
Oh we boogie
oh we fly.
Oh my my.
Oh my my.
Play that boogie
play that slide

(traduzione)

Ho telefonato al mio medico
Per vedere qual è il problema.
Ha detto: vieni qui.
Ho detto: devo farlo?
Le mie ginocchia hanno iniziato a tremare.
I miei polsi hanno iniziato a farmi male.
Quando il mio medico mi ha detto:
Oh mio Dio.
Oh mio Dio
Puoi ballare
puoi scivolare?
Oh mio Dio.
Oh mio Dio
Puoi ballare
se provi.
Oh mio Dio.
Oh mio Dio
È garantito per tenerti in vita.
Testa male
lo ha fatto saltare proprio come un tornado
Quando hanno iniziato a ballare
Sono saltato giù dal tavolo.
Se a me stesso ansante
E mentre me ne stavo andando
Questo è ciò che mi hanno detto:
Oh mio Dio.
Oh mio Dio.
Puoi ballare
puoi scivolare?
Oh mio Dio.
Oh mio Dio.
Puoi ballare
Puoi volare.
Oh mio Dio
se provi
È garantito per tenerti in vita.
Se devi rallentare
e ti senti in basso
Non chiamare il dottore
Prendi un partner
È quello che ti sei perso
Ho la tua ricetta
Quel boogie-woogie-rimedio.
Oh mio Dio.
Oh mio Dio
Puoi ballare
puoi scorrere
Oh mio Dio.
Oh mio Dio
Possiamo ballare fino alla morte
Oh mio Dio.
Oh mio Dio.
È garantito per tenerti in vita.
Oh mio Dio.
Oh mio Dio.
Guardami boogie
guardami diapositiva
Oh mio Dio.
Oh mio Dio.
Vuoi ballare
vuoi far scorrere
Oh mio Dio.
Oh mio Dio.
Oh noi boogie
oh noi voliamo.
Oh mio Dio.
Oh mio Dio.
Suona quel boogie
riproduci quella diapositiva