Traduzione del testo della canzone Liverpool 8 - Ringo Starr

Liverpool 8 (originale)

I was a sailor first
I sailed the sea
Then I got a job
In a factory
Played Butlin’s Camp
With my friend Rory
It was good for him
It was great for me Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Madryn Street
I always followed my heart
And I never missed a beat
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
Went to Hamburg
The red lights were on With George and Paul
And my friend John
We rocked all night
We all looked tough
We didn’t have much
But we had enough
Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Madryn Street
I always followed my heart
And I never missed a beat
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
In the U.S.A.
When we played Shea
We were Number One
And it was fun
When I look back
It sure was cool
For those four boys
From Liverpool
Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Admiral Grove
I always followed my heart
So I took it on the road
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
La, la, la, la, la, la Liverpool

Liverpool 8 (traduzione)

Prima sono stato un marinaio
Ho navigato per mare
Poi ho trovato un lavoro
In una fabbrica
Ha giocato al campo di Butlin
Con il mio amico Rory
È stato un bene per lui
È stato fantastico per me Livepool ti ho lasciato
Ha detto 'arrivederci'
A Madryn Street
Ho sempre seguito il mio cuore
E non ho mai perso un colpo
Il destino stava chiamando
Non riuscivo a restare
Liverpool ti ho lasciato
Ma non ti ho mai deluso
Sono andato ad Amburgo
Le luci rosse erano accese Con George e Paul
E il mio amico John
Abbiamo rockeggiato tutta la notte
Sembravamo tutti duri
Non avevamo molto
Ma ne abbiamo abbastanza
Livepool ti ho lasciato
Ha detto 'arrivederci'
A Madryn Street
Ho sempre seguito il mio cuore
E non ho mai perso un colpo
Il destino stava chiamando
Non riuscivo a restare
Liverpool ti ho lasciato
Ma non ti ho mai deluso
Negli USA.
Quando abbiamo interpretato Shea
Eravamo i numeri uno
Ed è stato divertente
Quando guardo indietro
È stato sicuramente bello
Per quei quattro ragazzi
Da Liverpool
Livepool ti ho lasciato
Ha detto 'arrivederci'
All'ammiraglio Grove
Ho sempre seguito il mio cuore
Quindi l'ho portato in viaggio
Il destino stava chiamando
Non riuscivo a restare
Liverpool ti ho lasciato
Ma non ti ho mai deluso
La, la, la, la, la, la Liverpool