Traduzione del testo della canzone Free Drinks - Ringo Starr

Free Drinks (originale)

Monday is here and I’m feeling no pain
Easy jet ticket to take me to Spain
Captain, get your foot down
In two hours, I’ll be there
Tuesday, in love with a girl I don’t know
Lost her that night in the Karma disco
I don’t care, lovers are everywhere
It’s a good day for nothing at all
Bad day for taking a fall
It’s a holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
Free drinks, free drinks, free drinks
Wednesday, I’m shopping in Juan Les Pins
Dressed to the nines, now, I’m dancing in Cannes
Can you stay with me in Saint-Tropez?
Thursday, a suite at Saint Paul’s Colombe D’or
Chagall’s on the walls and her dress on the floor
A kiss goodbye, it’s time for me to fly
It’s a good day for nothing at all
Bad day for taking a fall
It’s a holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
Free drinks, free drinks, free drinks
Free drinks
Friday, I sleep, I’m not sure where I am
Saturday, Saturday, first class on American
To LA but only for one day
Now, it’s Sunday
Good day for nothing at all
It’s a bad day for taking a fall
Holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
It’s a good day to ram the hall
It’s a bad day for climbing the walls
It’s a holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
Good day for nothing at all
It’s a bad day for taking a fall
Holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
Free drinks, free drinks, free drinks
Free drinks, free drinks, free drinks
Free drinks, free drinks

Free Drinks (traduzione)

Lunedì è qui e non provo dolore
Biglietto aereo facile per portarmi in Spagna
Capitano, abbassa i piedi
Tra due ore sarò lì
Martedì, innamorato di una ragazza che non conosco
L'ha persa quella notte nella discoteca Karma
Non mi interessa, gli amanti sono ovunque
È una buona giornata per niente
Brutta giornata per una caduta
È una vacanza, non preoccuparti di chiamare
Bevande gratuite per uno e per tutti
Bevande gratuite, bevande gratuite, bevande gratuite
Mercoledì, faccio shopping a Juan Les Pins
Vestito a festa, ora, ballo a Cannes
Puoi stare con me a Saint-Tropez?
Giovedì, una suite al Saint Paul's Colombe D'or
Chagall è sulle pareti e il suo vestito sul pavimento
Un bacio d'addio, è ora che io voli
È una buona giornata per niente
Brutta giornata per una caduta
È una vacanza, non preoccuparti di chiamare
Bevande gratuite per uno e per tutti
Bevande gratuite, bevande gratuite, bevande gratuite
Bevande gratuite
Venerdì, dormo, non sono sicuro di dove sono
Sabato, sabato, prima lezione di Americano
A LA ma solo per un giorno
Ora è domenica
Buona giornata per niente
È una brutta giornata per una caduta
Vacanze, non preoccuparti di chiamare
Bevande gratuite per uno e per tutti
È un buon giorno per speronare la sala
È una brutta giornata per scalare le pareti
È una vacanza, non preoccuparti di chiamare
Bevande gratuite per uno e per tutti
Buona giornata per niente
È una brutta giornata per una caduta
Vacanze, non preoccuparti di chiamare
Bevande gratuite per uno e per tutti
Bevande gratuite, bevande gratuite, bevande gratuite
Bevande gratuite, bevande gratuite, bevande gratuite
Bevande gratuite, bevande gratuite