Traduzione del testo della canzone Suffer, Conquer - Throwdown

Suffer, Conquer (originale)

Greater men than you have bled only to fail
And greater men than you have died younger in vain
So spare us the lament, the tears, the speech
Just fall upon your fucking sword or put me out of your misery
You want respect because you put in your time
Entitled and indignant, you resign to a lie
Now I’m not saying that it’s time to concede
But in your disillusion you forgot what it means to
Suffer, suffer to succeed
To conquer you must suffer
Suffer, pain is not the enemy
Just what we need, another martyr to the crown of despair
Just what we need, another victim of austerity’s mind
Now spare us the lament, the years, the speech
Just go out on your fucking shield or put me out of your misery
You want respect because you put in your time
But your ambitions aren’t your God given rights
Now I’m not saying that it’s time to concede
But if you are to conquer, you must first learn to bleed and
Suffer, suffer to succeed
To conquer you must suffer
Suffer, pain is not the enemy
Suffer
Pain is not the enemy, you are

Suffer, Conquer (traduzione)

Uomini più grandi di te hanno sanguinato solo per fallire
E uomini più grandi di te sono morti più giovani invano
Quindi risparmiaci il lamento, le lacrime, il discorso
Cadi solo sulla tua fottuta spada o mettimi fuori dalla tua miseria
Vuoi rispetto perché dedichi il tuo tempo
Autorizzato e indignato, ti rassegni a una bugia
Ora non sto dicendo che è ora di concedere
Ma nella tua disillusione hai dimenticato cosa significa
Soffri, soffri per avere successo
Per conquistare devi soffrire
Soffri, il dolore non è il nemico
Proprio quello di cui abbiamo bisogno, un altro martire della corona della disperazione
Proprio quello di cui abbiamo bisogno, un'altra vittima della mente dell'austerità
Ora risparmiaci il lamento, gli anni, il discorso
Esci con il tuo fottuto scudo o mettimi fuori dalla tua miseria
Vuoi rispetto perché dedichi il tuo tempo
Ma le tue ambizioni non sono i tuoi diritti dati da Dio
Ora non sto dicendo che è ora di concedere
Ma se vuoi conquistare, devi prima imparare a sanguinare e
Soffri, soffri per avere successo
Per conquistare devi soffrire
Soffri, il dolore non è il nemico
Soffrire
Il dolore non è il nemico, lo sei tu