Testi di Ki Fekresho Mikard - Amir Tataloo

Ki Fekresho Mikard (originale)

کی فکرشو میکرد ، صورت همون صورته
بدن همون بدن ، صدا همون صدا
اما دیگه اون نی
اصن کی فکرشو میکرد اونم ، بزاره در ره ، در ره
میگفت پشتتم همیشه ، بود ، ولی عین درّه درّه
بگو کی فکرشو میکرد رحم ، نداره یه ذره یه ذره
میگفت دنبالمه بود ، اما ، عین گرگ دنبال برّه
اصلاً کی فکرشو میکرد ، اون عاملِ زخم من شه
بگو کی فکرشو میکرد ، بره بگه به من چه
یکی مثل خودت بساز ازم ، که بشم عین خیالِ تو
خسته شدم من به خدا قسم ، همین بغل منو پیاده کن
تو یکی مثل خودت میخوای فقط ، وسط لِنگِ همه
بگو بینم کدومِ دور و وریات خدایی لنگه منه
تنها چیز که غیر ممکنه ، فقط خودِ غیر ممکنه
حتی اون که میمُرده واست اگه همین الآن بِره ممکنه
بِره ممکنه ، اصلاً کی فکرشو میکرد اونی که عاشقم بود
منو یادش بره کمپلت
صبح پا میشدی با موزیک خودم ، خوراکیات هنوز رو میزا پُرن
اصلاً امکان نداشت بد باشیم یا بخوام جلو جمع کوچیکت کنم
شب میومدی تنها بغلم واسم انگیزه بودی که درجا نزنم
با تو فقط خوب بودم منی که بلاک میکردم حتی ننم هم
اصلاً کی فکرشو میکرد اینطوری بد شی یهو
نمیومد آخه اصلاً این رفتارای وحشی به تو
اصلاً کی فکرشو میکرد که اینطوری سرد شی به کل
میدونی ما دوتا بد نبودیم ، ترکیبمون بد چیده شد
حالا شب منم تنهایی رو تخت ، بی هم میگذره تنهاییمون سخت
تو حوصله ات سر رفته بود ، من چرا بخوابم تنهایی اونوقت
خسته ام دیگه از خودمم ، تو خواستی این وضعو نه من
منی که میفهمم چی به سرم اومد ، حتی اگه وزن کننم
حالا که عشق تو خورد به در دیوار ، دورت شده پُر تفریحات
من بیدار بمونم کل شب چی کار و ، منم میشم یکی موقع تفریح باهات
یکی مثل خودت بساز ازم ، که بشم عین خیالِ تو
خسته شدم من به خدا قسم ، همین بغل منو پیاده کن
تو یکی مثل خودت میخوای فقط ، وسط لِنگِ همه
بگو بینم کدومِ دور و وریات خدایی لنگه منه
میگن کسیو از رو بدیای گذشتش قضاوت نکن
شاید سحر توبه کرده باشه ، خُب این درست
اما من میگم هیچ وقت هم کسیو از رو خوبیای گذشته اش قضاوت نکن
شاید همین امروز صبح کثیف شده باشه
میدونی بحثِ یه روحه که الآن تو اونی
حالا خودتو بکش ، یک یک دو دو هشت
یکی مثل خودت میاد پیشم ، یا منم یکی مثل خودت میشم
اصلاً کی فکرشو میکرد که بخواد اینطوری شه
خرِ ما دُم نداشت از کرگیش هم
تو هم یکی مثل خودت پیشته و ، بی حس تو بغلت میشه ولو
اصلاً کی فکرشو میکرد که یه روز قصه ی ما آخرش این شه یهو
اصلاً کی فکرشو میکرد ، اون رگ نداره دیگه
اصلاً هرچی حرف زشته ، حرمت نداره میگه
بگو کی فکرشو میکرد ، اون که همه چیزِ من بود
حالا رفته شده همه چیزِ مردم و پُره از عقده و کمبود
یکی مثل خودت بساز ازم ، که بشم عین خیالِ تو
خسته شدم من به خدا قسم ، همین بغل منو پیاده کن
تو یکی مثل خودت میخوای فقط ، وسط لِنگِ همه
بگو بینم کدومِ دور و وریات خدایی لنگه منه
تو نباشی یکی بهتر
مگه قبل اینکه تو اصلاً باشی
طبیعت مارو لنگ میذاشت؟
نه

(traduzione)

Chi l'avrebbe mai detto, la stessa faccia
Il corpo è lo stesso corpo, il suono è lo stesso suono
Ma non c'è più
Non appena ci ha pensato, lascialo andare, lascialo andare
Diceva che la mia schiena era sempre lì, ma era la stessa valle
Dimmi chi pensava di avere un utero, non un po'
Ha detto che mi stava seguendo, ma, come un lupo, stava cercando un agnello
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato lui la causa delle mie ferite
Dimmi chi stava pensando, dimmi cosa
Rendimi uno come te, per essere come te
Sono stanco, lo giuro su Dio, prendimi al mio fianco
Vuoi solo qualcuno come te, in mezzo alle membra di tutti
Dimmi di vedere in quale lontano e in largo di Dio sono
L'unica cosa impossibile è proprio l'impossibile
Anche quello che è morto, se può andarsene subito
Forse, chi l'avrebbe mai detto quello che mi amava
Ricordami, completo
Ti alzi la mattina con la mia musica, il cibo sarebbe ancora sul tavolo
Non era affatto possibile per noi essere cattivi o volerti mettere di fronte a un piccolo gruppo
Sei venuto di notte, mi hai semplicemente abbracciato e mi hai motivato a non stare fermo
Stavo bene con te, stavo bloccando, nemmeno me
Chi avrebbe mai pensato che Yahoo fosse così cattivo
Non ti è piaciuto per niente questo comportamento selvaggio
Chi avrebbe mai pensato che l'oggetto fosse così freddo nell'insieme
Sai che non eravamo cattivi, la nostra formazione era organizzata male
Ora la notte che vado a letto da solo, la nostra solitudine passa duramente
Eri annoiato, perché dovrei dormire da solo allora
Sono stanco di me stesso, tu volevi questa situazione, non io
Capisco cosa mi è successo, anche se ho pesato
Ora che il tuo amore è sul muro, sei pieno di divertimento
Rimango sveglio tutta la notte a fare quello che faccio e sarò io a intrattenerti
Rendimi uno come te, per essere come te
Sono stanco, lo giuro su Dio, prendimi al mio fianco
Vuoi solo qualcuno come te, in mezzo alle membra di tutti
Dimmi di vedere in quale lontano e in largo di Dio sono
Dicono Cassio, non giudicare dalla natura del suo passato
Sahar potrebbe essersi pentito, quindi è giusto
Ma io dico di non giudicare mai Cassio per la bontà del suo passato
Forse è sporco stamattina
Conosci la discussione di un'anima che sei ora
Ora ucciditi, uno per due, due per otto
Qualcuno come te viene da me, o io divento qualcuno come te
Chi avrebbe mai pensato che volesse essere così
Anche il nostro asino non aveva la coda del suo coniglio
Sei la stessa persona di te stesso e sei abbracciato inconsciamente, anche se
Chi avrebbe mai pensato che un giorno la nostra storia sarebbe stata la fine di Yahoo!
Chi l'avrebbe mai detto, non ha più vene
Dice che ogni parola brutta non ha santità
Dimmi chi pensava a lui, era tutto per me
Ora tutto è andato e le persone sono piene di complessità e scarsità
Rendimi uno come te, per essere come te
Sono stanco, lo giuro su Dio, prendimi al mio fianco
Vuoi solo qualcuno come te, in mezzo alle membra di tutti
Dimmi di vedere in quale lontano e in largo di Dio sono
Non sei migliore
Non prima di esserlo
La natura di Maro ha vacillato?
Non